《这个杀手不太冷》的中文翻译简直完美,比起原名《杀手莱昂》来真切了太多,也贴近了太多。不太冷,这是对杀手莱昂最好的评价。影片由美国哥伦比亚电影公司和法国欧罗巴电影公司于1994年联合出品,影片由个性鲜明的法国新锐导演吕克·贝松执导,由大器晚成的让·雷诺、学霸级犹太演员娜塔莉·波特曼(时年13岁)、教科书式表演的奥斯卡影帝加里·奥德曼共同主演。影片讲述了一个孤独的不识字的中年杀手和一个孤苦伶仃的成熟小女孩之间的故事,是大叔与萝莉混搭电影中最杰出的一部,也是一部非常值得我们细细品味的电影。 影片《这个杀手不太冷》并不单纯的是一部杀手电影,它更多地讲述了友爱,呵护,交融与为爱献身。影片风格明快,很有黑泽明电影的血腥即视感。当莱昂犹豫再三为灭门的邻居小女孩开门的那一刻,一道光缓缓地打到玛蒂尔达的脸上,宛如佛光,这是影史上最美妙的一次开门、最温暖的一道光,这道光不只是莱昂带给了玛蒂尔达,同样也给他自己开了一道门。莱昂的美国人生原本只有三个朋友(老汤尼、枪、万年青),但在开门的一瞬间一切都改变了,这扇门的打开也使他狭隘的世界变得开阔起来,让他有了另外一片天地。从此以后,两个在世上毫无血缘,毫无依靠的人就这样被命运之神绑在了一起,二者的不伦之恋注定了结局。 玛蒂尔达年纪尚小,看起来是那般的柔弱无依、楚楚可怜,但她的生活经历以及悲惨的特殊遭遇令她的性格变的非常的倔强任性,而且还有着与年龄极不相称的成熟。莱昂对于她而言,固然是值得信赖与依靠的对象,而她对于莱昂而言,又何尝不是后者黑色生命中那缕突然出现的金色阳光呢?同是天涯沦落人。长时间的相濡与沫,生死与共,两个有着同样孤独且渴望温暖的灵魂自然越走越近,最终擦出微妙的火花。接下来,玛蒂尔达教莱昂读书认字,而莱昂就教玛蒂尔达拿枪做一个杀手。在这期间,两颗寂寞的心因为有了彼此而变得温暖,变得充实,他们不知不觉地离不开对方了,这样的情感令人动容,也令人心生羡慕。 莱昂本身无比渴望爱情,但因为杀手的身份无奈的隐藏于心。莱昂总是悉心的照料和呵护那盆万年青(万年青在法语中间有莱昂的意思),这暴露了他对美好事物的向往与渴望,这也是莱昂区别于其他杀人机器的地方,也使得莱昂这个杀手的角色更富有魅力,他冷酷的外表下藏着一颗美好的心,象征着人性复苏后一种生机勃勃的力量。 影片快结束时才说了我爱你三个字,但我仍然认为他们之间更多的是亲情而不是爱情。在天地间,两颗孤独的心相互理解,相互依靠的感觉,除了彼此之外再没有其他人可怜惜、可信任的那种感觉。影片最后,两个人都已经在心中决定了要过安定的日子的时候,死亡让他们分开了。莱昂大踏步的走向光明,摆脱身后黑暗,中枪倒地,用自己的生命去保护他的情感,完成了对自身的救赎和洗礼。他一生杀人无数,最终为他所爱的人而死,这是一次真正感情表达和宣泄的时候。尽管莱昂失去了生命,但是他也由此获得了真正的生命。从不后悔爱上你,走得越久越珍惜。若时光能流转回到过去,我也一定还要与你再共谱恋曲。因为,你就是我今生的唯一。 |