|
燕赵联话 第十四期 责任编辑/潘洪斌 杨茂东 图文制作/林看云 诗钟类（8则） 《中山联话分类选编》 文：潘洪斌  【前 言】
壹 诗钟嵌字之法，先将绝不相关之题字组为实词，俾成小类工对，俗称字眼。字眼欲工，常须转品，倘径用原字或字眼不工不实者，则与嵌字联无异，响钟不取焉。再审二字眼共通之处，寻其联络，另谋二词以斡旋，亦须小类工对，再分别组织成句，以浑成通畅为佳。因钟律森严，特须安排调度，守住上比第五字、下比第三、五字之平仄。如有用典，尚须上下匀称，不可取材殊异，年代睽隔，尤不许一有一无，是为独眼龙。人名地名书名诸专词，不得割截使用。钟至于此，庶免方家之哂矣。 贰 诗钟分咏，须七字一体，指向题目，非仅句内含题也。如《百衲琴》中分咏锄、佛经，秦散之：自携鸦嘴栽灵药，谁把蝇头写法华。全句写人，远逊秦肤雨：晒向风前翻贝叶，携来月下种梅花。其间措辞微妙之处，实不易言。另分咏除禁犯题字外，犹忌代称，盖一语中的，他字必成蛇足，于题无补，徒乱语意，前例鸦嘴、法华是也。 叁 诗钟有重瞳格，即取一平仄两读之字如重、和、长、调等嵌于上下比之第四位，如：和和重瞳格：觥觞唱和聊多感，鼎鼐调和会有时。长长重瞳格：教能相长原无类，学贵专长自有功。另有当代周炼霞女史分咏格诗钟一首，文字诡奇，妙想天开。因言及重瞳，并附于后，奇文共欣赏。分咏虎、瞽女：添来两翼威无敌，嫁得重瞳恨始平。 肆 咏物诗钟有曲解法，即舍钟题本意而咏其别解。如赵熙分咏美人、粪：种自伦敦迁纽约；味从勾践辨夫差。上比所咏乃美国人，非美女也。用此修辞可谓由左道出奇兵，往往致胜。然偶一为之则可，不宜屡试。 伍 以人名为诗钟分咏题目者，其格有三。一曰守雌格，即取两男性古人名分而咏之，不得犯其名与字。如马援、孟嘉：千年南海铜留柱，九日西风帽落山。二曰雌雄分咏格，望文生义，即取一男一女二古人名，亦不得犯其名字。如汉高祖、崔莺莺：万里江山归赤帝，一生名节误红娘。三曰居易格，传为张伯驹所创。即将二古人名藏入句中，须不露痕迹。如丘为、柳是：望去荒丘为乐土，折来新柳是离枝。 陆 诗钟之雅，自不待言。清末饱学才子争奇斗巧，各倾腹笥，非欲令老妪能解也。迨及民国，钟社日多，社员日繁，要皆各地文学之翘楚也。惟《申报》《小说丛报》等盈利报刊，为追求发行量，难免迎合市民之低级趣味，于征集诗钟选设题目之际，往往大俗大雅，以为笑噱。如分咏溺桶盖、冬菜：掩鼻无须避恶臭，咬根最好解余酲。分咏碧、尿壶：千年化作苌弘血，七宝镶成智伯头。分咏戒方、新经布：子弟不材呈白木，女儿有喜验红巾。分咏新举人、骑马布：蕊榜秋题鏖战客，桃源春阻问津人。分咏李鸿章、妇人生殖器：举国尽称和事老，大家都是过来人。题目虽俗不可耐，作品依然典雅蕴藉，所谓俗题雅作。时至今日，此类题目已极少出现，盖以糟粕弃之矣。然钟题虽雅，奈钟句浅陋直白，了无余韵，可谓雅题俗作也。是知诗钟之俗，不在题目内容，而在修辞技法。 柒 诗钟例作七言，倘叠字重文，辄觉靡费。然古人除题字外，实不甚避，盖题字重叠，则几唱无凭矣。若《湘烟阁诗钟》内王以敏“叶、皇”燕颌格：“叶叶花花愁对汝，皇皇穆穆笑撞郎。”谓之凤顶格，亦无不可，是故此例孤存，后无效者。而题字之外，则屡见不鲜。嵌字如“催、静”五唱：策策蹇驴催亦缓；沉沉伏蛰静如喑。蚕忙户户催青候；鼠斗床床静息声。俱见《钟社吟卷》。“笑、桥”二唱：含笑野花红灼灼，画桥流水碧粼粼。“出、南”三唱：年年出塞秦关隔，猎猎南风鲁殿峨。见诸《絜园诗钟》。分咏之例愈夥，如“荷叶、滕王阁”：两两鸳鸯依翠盖；双双蝴蝶入朱帘。“落叶、好姐姐”：南内惊风声瑟瑟；西厢待月唤莺莺。“水、架”：西风瓜豆垂垂老；南浦菰蒲淡淡秋。“北风、铜”：款塞名王旗猎猎；征蛮丞相鼓渊渊。“杨柳、七夕”：三眠三起三月暮；一年一度一魂销。“吕不韦、贾似道”：儿为狼性兼枭性；家有虫声杂狗声。“裸体小儿、秋柳”：不识不知无大辱，；一枝一叶有愁痕。“封印、耳”：碌碌一官闲几日，；萧萧万物感成声。“钏、亭”：皓皓双环明素手，劳劳千古送行人。皆古人佳作，不胜枚举。明乎此，庶免于胶柱鼓瑟。 捌 诗钟有半面妆之忌，即不可一联集句，一联自创。然唐景崧《诗畸》八忌、王彭年《诗钟琐谈》八忌、陈海瀛《希微室折枝诗话》十二忌，皆未尝道及。《诗钟话》《香宋杂记》《诗钟说梦》等早期著述更只字未提。而《絜园诗钟》“衣、鹤”一唱：衣出茂陵仍七宝，鹤归华表已千年。下句为许浑诗。“台、臂”六唱：饮羽客夸猿臂健，吹箫人去凤台空。下句为黎贞诗。《湘烟阁诗钟》“鱼、梦”四唱：中有鲤鱼长尺半，事如春梦了无痕。下句为苏轼诗。“有公羊”鼎峙格：岂有酖人羊叔子，可怜贩国贾公闾。上句为郭登诗。《雕玉双联》“影、词客”分咏：月下灯前常作伴；鸟啼花落总关情。下句为陈基诗。《诗梦钟声》“柳、爪”分咏：莫教少妇愁中见；似倩麻姑痒处搔。下句为杜牧诗。《啸园诗钟》“ 电、姐妹”分咏：金蛇夜掣光千里；铜雀春深锁二乔。下句为杜牧诗。此皆古人半面妆之作，当时似不以为病。然则集句之难，难在匹对，摘古人单句入钟，毋乃太易，且勾心斗角之场，高手自不屑于此。明乎此，则知所谓半面妆实非厉禁，倘妙手偶得工巧双关之句，不妨径用，然初学者不宜习以为常。 |
|
|
