分享

《将进酒》,如果让您来朗诵,会不会个别字音读错呢?

 王断天崖路 2018-01-03

普通读法,除了“将”字会念错,其他字应该不会的吧。毕竟都是常用字,这都念错未免太丢人了。

不过,古人并不像现代人一样念法。如果跟古人一样吟哦,一千个人里未必找得出一个能弄对了的。

单就诗来说,古人称之为“吟”。中国现代语言学奠基人之一王力大师,和其他多个汉语大师,都曾经指出现代汉语对古诗词的吟诵,几乎全部是错误的。至少,在他们念私塾的时候,诗词不是现在这种读法。

当然了,他们的观念只传及了一小部分人群。文革一开始,他们的努力就白费了。现在看到很多人作模作样地朗读,全然失去了古风特有的韵味和潇洒气派,反正我会想,嘿,这帮半吊子还真挺不怕丢人的。

而乐府诗,更是有其独特的音律,称为“雅乐”,它是一种文学载体,更是一种音乐作品。据记载,乐府诗必合十二律,黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑洗、中吕、蕤宾、林钟、夷则、南吕、无射、应钟,间有五调,平、清、瑟、楚、侧。词曲融洽,传唱经久。

遥想古人,或执铁板,高唱“秋风萧瑟天气凉”,或执红牙拍板,清唱“我欲与君相知”,或击鼓高歌“远道不可思”,不一而足。诗词本身的文字内容,再配合涤荡人心灵的音律音调,才是诗词真正的本来面目。

现在的读法肯定是看不出来雅到哪,偶尔的背景音乐也不知随意引用哪些神曲。

所以,如果真按照诗歌本来的形式念的话,那现在的读法基本上是通篇倒字。一千个人里,未必有一个人会的。

如果说唱歌、唱戏的演员,在台上唱倒了字,值得一哄的话,现在这些朗诵诗词的家伙,在过去恐怕连哄都没人哄,立刻集体退场。不过,假如他们万幸“卖吊票”的话,电扇上兴许还能挂几个走不了的。

也许很多年以后,也有人拿着现在的流行歌曲的歌词,装模做样地大声朗读吧。嗯,现代人泉下有知,可能被那时傻里傻气的行为笑得还了阳。

唉!大概已经没有什么希望,还这些诗词歌赋以其本来的面目了。

反正现在大众也都习惯了如此读法,算不得好,但也不至于太坏。对不起汉语大师和奠基人们心血的家伙多了去了,肯定不只我一个,而且其他很多人肯定更糟糕,想到这一层,罢了罢了,就这么将错就错罢。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多