分享

墨子·非攻·下 禹伐三苗节选

 kresn 2020-04-13

原文:
昔者三苗大乱,天命殛之。日妖宵出,(雨血三朝,)龙生于庙,犬哭乎市,夏水(20),地 坼及泉,五谷变化,民乃大振。高陽乃命(禹于)玄宫(21),禹亲把天 之瑞令,以征有苗。四(雷)电诱祗(悖振)(22)。有神,人面鸟身,若瑾(奉珪)以侍(23),搤矢有苗之祥(24)。苗师大乱,后乃遂几。

(20)“水”为“冰”字之误。
(21)“乃命”后疑脱“禹于”二字。
(22)“四”为“雷”字之误。
(23) “瑾”、“侍”分别为“谨”、“持”之误。
(24)“祥”为“将”字之误。

译文:
从前三苗大乱,上天下 命诛杀他。太陽为妖在晚上出来,下了三天血雨,龙在祖庙出现,狗在市上哭叫,夏天水结冰,土地开裂而下及泉水,五谷不能成熟,百姓于是大为震惊。古帝高陽于 是在玄宫向禹授命,大禹亲自拿着天赐的玉符,去征讨有苗。这时雷电大震,有一位人面鸟身的神,恭谨地侍立,用箭射死有苗的将领,苗军大乱,后来就衰微了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多