|
To be wholly devoted to some intellectual exercise is to have succeeded in life.– Robert Louis Stevenson 让自己完全致力于需要动脑的活动，就是已经在人生取得成功。– 罗伯特?路易斯?史蒂文森 ▲点击音频收听正确英文发音▲ 大噶好～梨子最近不是买了一个online freestyle chat嘛，有600分钟，昨天chat的老外说梨子看起来不像中国人，不像亚洲人，有点像地中海地区的人民… ？？？难道是在说我黑？？？吓得我立马买了一堆美白产品！ 黄皮肤、黑头发、黑眼睛，是我们Chinese的特征，能让我们在异国他乡迅速地识别同胞，并开启坑老乡，哦不，开启两眼泪汪汪的模式。 但是我们所有人都犯了个错，还很严重！ 中国人的黄皮肤，真的不要说yellow skin！ 第一，yellow skin不仅不是赞同，反倒是一种歧视的语言表达。It’s racist and offensive. 英语里有个对中国人特别不友好、特别歧视的表达，就是yellow monkey… 第二，yellow除了暗含种族歧视，还是old-fashioned，大概一百年前的人才会说黄皮肤是yellow skin吧... 第三，如果你Google一下yellow skin，出来的最多的内容是关于…一种…病症…黄疸… 所以我们再爱国，也最好不要说yellow skin，说别人yellow就更加不可原谅了！ 其实很少有人介绍自己的时候说I have yellow skin，华人一般说自己是Chinese or Asian。关键是，对方也不瞎啊。 如果一定要讨论肤色，那这些表达可以收入你的词汇库中～ 肤色，除了skin color，老外还常用这个词： complexion，[k?m'plek?(?)n] 肤色，尤其是面部的肤色。 形容皮肤白：pale complexion / fair complexion / light complexion 或者：pale-skinned / fair-skinned / light-skinned （skin此处为动词） She has short brown hair and a pale complexion.（注意可数哦） 她有着棕色的短发，白皙的皮肤。 如果你经过一个夏天，或者去了一趟西藏，皮肤晒黑了，黑也不是black，black是形容非洲大兄弟的那种黑。 我们皮肤晒之后的黑，英语是dark，表示深色。 皮肤黝黑：a dark skin color / a dark complexion 或者：be dark-skinned，或者直接干脆一点，只说dark。 You got quite dark after the trip to Tibet. 去了西藏之后你黑了很多啊。 【梨子叨叨】 有一个说法是，最开始我们的肤色是white，后来那些white people要把我们区别开，就开始说自己是white，我们是yellow... 今天周一，分享一首很energetic的歌曲哇～    感谢阅读爱英语 Let's grow together |
|
|
