【英语口语】'风很大' 说成'the wind is very big'哪错了？

小编一进办公室, 就嚷嚷着

The wind is big outside!

外面风好大呀！

这句话, 哪错了？

'风大' '雨大' '雪大'

都不能用'big'来形容

雨下得很大

It is raining heavily.

风刮得很大

The wind is blowing hard.

说到刮风, 

你必须要学会下面这个词

blow=刮, 吹

(风吹，人吹气，都可以blow)



来，上栗子

(1)

空调开(吹)得很猛

The air conditioner is blowing hard. 

(2)

我吹了吹咖啡, 让它变凉点.

I blew onto the coffee to cool it down.

blew是blow的过去式

（3）

怎么能更快的吹干头发?

How do you blow dry your hair in a quick way?



吹牛的'吹' 能用blow吗？

神相似, 

外国人也用

'吹'这个动词来表达'说大话'

I wouldn't belive him anymore, he is always blowing hot air.

我不会再相信他了，他老是吹牛

I 've got tired of him, he was always blowing his own horn.

我都烦透了他了，他总是自吹自擂。

horn: 号角



最后还有三个

稍微转一下脑筋

就能理解的表达

(1)

blow your nose=擤鼻涕

吹你的鼻子~不就是擤鼻涕吗？

(2)

blow a kiss=飞吻

把你的吻吹出来~不就是飞吻吗？

(3)

blow your mind=让你大吃一惊

把你的思想都吹出来了，不就是大吃一惊吗？