|
Introduction
关系从句，又叫形容词性从句，是以关系代词引导的主从复合句中的一种。关系代词是用来代替一个被称作“先行词”的名词、代词或者副词，并引导关系从句的代词。关系代词可以代替主语，宾语，状语等成分。而关系从句则具有如下性质：明确先行词的意义，提供一个解释，或者用来描写等。
1． 关系代词的词形
关系代词分为两类，一类是简单关系代词，另一类是复合关系代词。
1．1 简单关系代词的词形
Qui que où dont quoi
1．2 复合关系代词的词形
Lequel laquelle lesquels lesquelles
2． 关系代词的作用
关系代词用来引导关系从句，是连接两个分句的桥梁，同时它在从句中用作主语、宾语、状语以及补语等。
2．1 关系代词qui 的用法
1）qui 代替人或物作从句的主语
Ex : c’est la génération qui a marqué la société .(这里qui 代替la génération作后面一个句子的主语)
Le diamant et l’émeraude sont deux pierres précieuses qui coûtent très cher .
(qui 代替deux pierres précieuses 作从句主语)
Qui 本身没有性数变化，从句谓语的性数与先行词保持一致。
2）qui 用作间接宾语，状语，名词或者形容词补语，前面通常有à, de,avec 等介词引导，但此时，qui 只能代人，不能代物。
Ex : j’aime beaucoup les cousins chez qui nous sommes invités samedi .(qui 代替les cousins 作从句状语)
Le journaliste à qui j’ai téléphoné s’appelle MARIE.(qui 代替le journaliste 作从句的间接宾语)
3）qui 单独使用，有些时候相当于celui qui 或者quiconque ，这样的用法多见于格言，成语等。
Ex : qui aime bien châtie bien .
Qui 作 “ce qui ”讲的时候，经常跟在voilà ,voici 后面。
Ex : voilà qui est bien .
“qui …qui … ”作“一些人……一些人”讲。
ex : bêtes et gens s’en allaient pacifiquement ,qui à l’étable,qui au foyer .(人和牲口悄悄走散，牲口到棚子里，人回家)
2．2 关系代词que 的用法
1）que 代替人或物作从句的直接宾语，que 本身没有性数变化，但是在从句为复合时态时，过去分词要注意性数配合。
Ex : nous avons des cousins brésiliens que nous voyons très rarement.(que 替代des cousins brésiliens作从句宾语)
C’est de la confiture de framboise que j’ai faite avec les fruits du jardin .
Que 在哑音h以及原因子母前要注意省音，在高雅用语以及书面用语中，qu’on可以写成que l’on
Ex : voilà le livre qu’il m’a offert .
2) que 用作表语
Ex : je crains pourtant d’être injuste envers ce petit garçon chétif que j’étais（que 作从句表语）
3）que 可用作时间状语，距离状语，方式状语
Ex : ça fait trois jours que tu es chez moi .（时间状语）
Pensez aux 10 kilomètres que j’ai couru （距离状语）
当然，通常在作时间状语时用où ,而不用que
2．3 关系代词dont 的用法
关系代词dont 代替de +先行词,作从句的补语
1) dont 作动词补语，即句子的间接宾语
ex : j’ai écouté avec plaisir ce pianiste dont on m’avait beaucoup parlé
(dont 代替de ce pianiste 作从句的间接宾语)
2） dont 作名词补语
Ex : je suis très content de mon téléphone portable dont l’écran est très lisible .(dont 代替de mon téléphone portable 作l’écran 的补语)
3） dont 用作形容词补语
Ex : tu as beaucoup de qualités dont je suis dépourvu （dont 代替de qualités作形容词dépourvu 的补语）
4） dont 用作状语
Ex : il rentra dans la chambre dont il étaitsorti cinq minute auparavant .(dont 替代de la chambre )
5） dont 用作数量补语
Ex : j’ai acheté trois livres dont deux sont reliés.(此处être 可以省略)
2．4 关系代词où 的用法
1）où 用作地点状语
Ex : Londres est une ville où il y a beaucoup d’espaces verts.（où 在这里代替dans cette ville 作从句的地点状语）
Nous vivons dans une société où la clientèle âgée devient incontournable .(où 代替dans cette société 作从句的地点状语)
2）où 用作时间状语
Ex : nous étions aux Etats-Unis l’année où il y a eu un violent tremblement de terre en Californie.(où 替代l’année 作从句的时间状语)、
Le lundi est un jour où beaucoup de magasins sont fermés en France (où 代替ce jour 作从句的时间状语)
où 的先行词只能指物，通常是名词或者副词
3）où 前面可以跟随là,partout ,ici 以及voilà
Ex : elle retrouva la clé là où elle l’avait perdue.
voilà où jeveux en venir .
4）où 前可以跟随de,par 等介词，同样où 前也可以没有先行词
Ex : montez au dernier étage de la tour eiffel d’où vous aurez une vue magnifique sur Paris (d’où 替代du dernier étage )
2．5 关系代词quoi 的用法
Quoi 无性数变化，只能代物，不能代人。通常带有先行词，其先行词通常是ce,rien ,chose ,quelque chose 等，而且quoi 前通常带有介词
1） quoi用作间接宾语
ex :c’est ce à quoi je m’attendais .
il n’y a rien de quoi s’étonner.
2） quoi用作状语
ex :son jugement n’a rien sur quoi se fondre .
3） quoi放在介词后代替cela ,可以代替前面一整句话的内容
ex :range tes affaires ,après quoi tu pourras jouer .
2．6 关系代词lequel 的用法
Lequel 作为复合关系代词，是有性数变化的，其性数变化与先行词保持一致。
1） lequel用作主语，用以区分qui 所带来的歧义
ex : j’ai vu la mère de mon mari , laquelle était malade .(这里laquelle 指代la mère de mon mari 作从句主语，用以区别qui 带来的歧义)
je connais bien la fille de mon voisin , laquelle a les mêmes goûts que moi .
2） lequel用作间接宾语或者状语
ex : les études auxquelles tu te consacres sont très importantes .(auxquelles 指代aux études)
3） lequel用作间接宾语或介词结构的补语
ex :le phénomène à l’étude duquel il se consacre est rare .(duquel 替代du
phénomène)
4） lequel 在parmi 后面总是用复数
ex :il rencontra beaucoup d’amis étrangers parmi lesquels deux ou trois français
3． 关系从句的种类以及意义
3．1 关系从句即形容词性从句可分为限定性形容词性从句，解释性形容词性从句，表语性形容词性从句以及独立的形容词性从句。
1）限定性形容词性从句
这类从句是附加于先行词之上的，是用来限定先行词必不可少的部分，因此主句与从句不得用逗号隔开
Ex : c’est ce à quoi je réfléchissais.
2）解释性形容词性从句
这类从句是对前面提到的事件的状态或者行为的进一步阐述或者解释，属于可有可无的成分，一般置于主句的主语与谓语之间。
Ex : La Seine ,qui coule à Paris ,est un grand fleuve .
3） 表语性形容词性从句
这类从句时而和主句的主语有关系，时而和主句的直接宾语有关系，通常出现在以下动词之后Être, se trouver 等，以及感官动词等之后 4） 独立性形容词性从句
这类从句的性质无法区别，但是去掉形容词性从句后主句可以成为一个独立句。
3．2 形容词性从句的意义
此类从句可以起到形容语的作用，同时可以用作各种状语。
4． 关系从句使用的语式以及时态
1) 关系从句的语式通常为直陈式。
Ex :je connais un guide qui peut nou****ener au sommet du mont .
2) 在表达假设关系的句子中，可以使用条件式
Ex : nous avons très envie d’acheter cette maison de campagne qui nous permettrait d’accueillir nos amis pendant le week-end .
3) 关系从句还可以使用虚拟式
一般用于表达意愿与要求，或者是在表达最高级或者一种绝对意义如l’unique,le seul ,le premier 等之后以及在一个表示否定的词语rien ,personne 等之后
Ex :on n’a pas encore trouvé de médicament qui puisse guérir cette maladie .
C’est le plus beau film que j’aie vu cette année .
4）不定式，用于“介词+关系代词”或者关系代词où 后，用于表达一种可能性。不定式主语和主句动词主语一致相同。同时也可用于无人称句
Ex :elle est seule. Elle n’a personne à qui parler .
Il n’est pas facile de trouver un restaurant où dîner après une heure du matin .
Bibliographie
1. 《新编法语语法》
2. 《实用法语语法——精讲与练习》
3. 《全新法语语法》
4. 《法语现代语法》
5. 《法语》马晓宏2,3
6. 《taxi！》3
7. 《法语实用语法》
8. 《简明法语教程》
9. 《reflet》
10. 个人笔记以及网络资源
11.《新法汉词典》
12.《拉鲁斯法汉双解词典》
13.《罗贝尔法法词典》
|
