我想要的幸福：有你， 有我，有孩子，仅仅如此，就好

来源| 双语文摘    主播| Barbie 

背景音乐：《幻昼》

我们的小窝，不用很大，

充满笑声，温馨就好。

Our apartment doesn’t need to be too large
If it is full of laughter and cozy ,

it will be just fine

我们的存款，不用很多，

父母老了，我们负担得起就好。

Our saving doesn’t need to be too much 
When our parents get old ,

we can shoulder the expense that will be enough

老公，不用很帅，

风雨一生，足够的包容和担当就好。

My husband you don’t have to be very handsome
Being tolerant and responsible

through thick and thin will be enough

孩子，不用很优秀，

平安长大，懂得如何做人就好。

Our baby you don’t need to be very excellent
Grow up safely and know

how to conduct yourself that will be fine

生活，不求一帆风顺，

磕磕绊绊，我们能共同面对就好。

I don’t expect that everything goes well in life
We can face them together 

Regardless of the situation

工资，不求多高，

偶尔出游，偶尔庆祝，够开销就好。

I don’t expect very high salary
Sometime we can travel,celebrate 

and make both ends meet that will be enough

当我们老去，回看这一生，

没有太多遗憾就好。

笑看风雨，平安知足，

步履蹒跚，有你，有我，有孩子，

仅仅如此，就好。

When we get old ,look back the whole life
If we don’t have too many regrets,it will be good
Face difficulties optimistically,be safe and content
Teeter around. You, Children and Me are together
That is all and that is just fine. 

-end