英文早自习｜《我和莎莫的500天》

我和莎莫的五百天 .mp3 来自高考英语 00:00 05:20

I'm messed up.I am.You know，on the one hand,I want to forget her.On the other hand,I know that she's the only person in the entire universe that will make me happy.

我真的很惨，一方面我想忘了她，另一方面，我知道全宇宙只有她可以让我快乐。

——《我和莎莫的500天》

红色标记为连读

绿色标记为省读或失爆

加粗为重读

mess up：陷入困境；搞糟

That really messed them up, especially the boys.

那件事真把他们搅得天翻地覆，男孩子们尤受其害。

He had messed up one career. 

他已经把一份工作搞砸了。

entire：/ɪn'taɪɚ/

adj. 全部的，整个的；全体的

The entire village was destroyed.

整个村庄都给毁了。

I have never in my entire life heard such nonsense!

我一生中从未听到过这样的废话！

【词语辨析】whole, all, entire, total

whole：adj. 全部的，整体的

只作定语，一般只用于修饰单数名词，但前面须有冠词或其他限定词；侧重指某事物的整体，如全部数量、体积、时间等。

Dad gave me the whole box of chocolates.

爸爸把一整盒巧克力都给了我。

all：adj. 全部的，整个的

通常用于修饰单数或复数可数名词、不可数名词、物质名词、表示地点的专有名词，应置于冠词、指示代词、物主代词等之前，而 whole 应置于这些词之后。

I want to hear all the details.

我想听听全部的细节。

entire：adj. 整体的，全部的

较正式用词，只作定语，一般只用于修饰单数名词，强调团体、时间段、数量等的整体，用于修饰某一具体事物时常可与 whole 换用。

The entire/whole body of a zebra is marked with black and white stripes.

斑马的全身都有黑白条纹。

total：adj. 全部的，总计的

只作定语，指所有的数目或东西都计算在内的，强调总的数字、数额、数量等。

The total number of visitors is about 200,000.

观光客的总数约为20万人。

期待同学们在下方留言“每日打卡”，

让我看到你们的坚持！

//