莎士比亚《皆大欢喜》经典语录与好句摘抄

《皆大欢喜》内容简介

　　弗莱德里克不顾兄弟情谊，篡夺了自己胞兄(即罗瑟琳的父亲)的公爵之位，把公爵赶走，使他被迫流亡在森林里。被放逐的公爵的女儿罗瑟琳与受到长兄奥列佛虐待的奥兰多相爱。但不久罗瑟琳也被叔父、篡位者弗莱德里克的放逐，不得已女扮男装逃亡到亚登森林，后来与奥兰多不期而遇。

　　受到长兄虐待的奥兰多以德报怨，拯救了兄长，使奥列佛天良发现，并与罗瑟琳的堂姊妹、弗莱德里克之女西莉娅产生了爱情。他们一直和罗瑟琳一起生活在森林里，帮她寻找父亲最终罗瑟琳在森林里找到了父亲，弗莱德里克受隐士点拨，翻然悔悟，将权位归还给了胞兄，奥兰多与罗瑟琳、奥列佛与西莉娅、牧人西尔维斯与牧女菲必、小丑试金石与村姑奥德雷四对恋人喜结良缘，以善胜恶，皆大欢喜。

1、西莉娅 年轻的先生，照您的年纪而论，您的胆量是太大了。您已经看见了这个人的无情的蛮力；要是您能够用您的眼镜瞧见您自己的形状，或者用您的理智判断您自己的能力，那么您对于这回毛线所怀的戒惧，一定会劝您另外找一件比较适宜于您的事情来做。为了您自己的缘故，我们请求您顾虑您自身的安全，放弃这种尝试吧

2、愚者自以为聪明，智者则有自知之明。

3、全世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候

4、我在诊断你的痛处的时候，却不幸地找到我自己的创伤了

5、终结着这段古怪的多事的历史的最后一场，是孩提时代的再现，全然的遗忘，没有牙齿，没有眼睛，没有口味，没有一切。

7、我不愿责骂世上的有生之伦，除了我自己;因为我知道自己的错处最明白

8、或者不如说是没有底的吧;你刚把你的爱倒进去，它就漏了出来

9、我有时相信，有时不相信;就像那些因恐结果无望而心中惴惴的人，一面希望一面担着心事

10、真的，把贞洁丢给一个丑陋的懒女人，就像把一块好肉盛在龌龊的盆子里。

11、一语道破真相

“Very good—if we are to enjoy ourselves, we need to think of some enjoyable things to do.

How about finding some men to fall in love with?” Rosalind replied.

“Love can be fun, but only as long as you don’t take it too seriously, or get so deep into it that you can’t get out,” Celia replied.  

12、百炼钢化为绕指柔

Rosalind took a chain from around her neck and gave it to Orlando, saying, “Wear this for me.

I would give you more, if I could.

You have wrestled well, and it is not only your opponent that you have overpowered(轻松战胜).”

Orlando said nothing in reply, and so the ladies turned to go.

“What prevents me from speaking?” he thought to himself.

“Why cannot I even say ‘Thank you’ when she has been so kind to me?

Even though I have defeated Charles, it seems that someone much weaker has defeated me.”