【10】子夏曰:“君子信(取信于民)而后劳其民;未信,则(民)以为厉(虐待)己也。(君子)信(取信于君)而后谏(其君);未信,则(君)以为谤(毁谤)己也。” 子夏说:“君子要先取得老百姓的信任,而后再去劳役他们;没有取得信任就去劳役他们,老百姓就会认为是在虐待他们。(君子要先)取得君主的信任再去进谏;没有取得信任就去进谏,君主就认为是在诽谤自己。” 让人民相信,而后才去劳役他们,让君王相信,而后才去劝谏君王。秦始皇开凿郑国渠时,动用百万人民,日以继夜,因为旱灾,所以必须开凿成功,不然没有水源灌溉,人民相信,因此很快就开凿成功。 |
|
来自: chenliwei80 > 《19子张篇》