分享

为什么千年宋词细看就懂现代诗人新词难看懂

 DavidCCH 2020-05-13

感恩中华祖先,为我们留下巨量类同白话的唐诗和宋词。千年宋词今必复兴,必然出现中华第一代女词人,会不会出现中国第一批男词人呢,目前未见到一丝光亮。说句根本的话,宋词复兴若没有现代近千万专业诗人参加,是万万不行的。专业诗人新词创作,正深深地沉陷在古汉语声韵和汉语拼音的技术处理选择问题上。

意识思维规则:语境,说话的言语环境;在场,说话的语气与言语环境的语境一致;曾经历,对经历过言语环境的语境,回忆后的在场。

现代诗人能否用古汉语声韵创作新词呢?按照意识思维规则,凡出生在30后和40后的诗人,通过回忆的在场语境,可以用古韵填写新词。凡建国后出生的诗人几乎不可能,因为他们上小学时,已经普及了汉语拼音。现代诗人用古韵填写新词,必然存在大众难以看懂的问题。随意在网上任选一首专业诗人的新词和大众作者的新词。

浣溪沙

静卧凉阴傲碧空,闲云野鹤锐称雄,炎凉笑看向刀丛。怀土自能持劲节,济时谦逊到清躬,虚心瘦影树廉风。

倚西楼

雁影天长声别舍。风拂珠帘敲谱架。抚琴弦断乱心焦,闲弈对无何素雅?嗟叹离愁曾几时?漫步荷堤香晚夏。西楼寒露月初升,冬雪冷蕊报春旧怨卸。

第一首新词,一目了然。意象是竹子,意境是竹林,词意是人品,暗示反腐败。

第二首新词,读起来就难一些。鸿雁,声别,珠帘,谱架,琴弦,弦断,棋弈,对无,离愁,荷堤,晚夏,西楼,寒露,初月,冬雪,冷蕊,报春,旧怨。

一位诗人,生在汉语拼音语境,长在汉语拼音语境,创作生活的每天十小时全在汉语拼音的环境中。这位诗人有一天突然填写出一首古汉语声韵的新词,对自我的灵魂进行表达,在意识思维规则中,这几乎是不可能完成的。诗人生活中未曾经历古汉语声韵的语境,也没有在诗人意识思维的灵魂中,即古汉语声韵不在场,填写新词只能类似现今电脑操作一样,少用大脑,多查阅资料,按照程序输入的机械式创作新词。这样的新词,诗人能否看懂不论,大众读者想看懂,有些难度。诗人说,诗歌本身有难以表明的艺术,大众肯定弄不明白。诗和词是文化的表现形式之一,大众根本无法弄明白的文化,不称其为文化。

第一首新词的作者,是一个三十岁的大男孩,从新词字面看,这个大男孩对诗歌不熟悉。

接了几通电话。诗人说,就你明白。不按照古韵律创作新词,发表时不合格,评选时报不上名,参评时又没有资格,你让诗人怎么办。

协会说,汉语拼音填写新词,容易的事谁不愿意做,老会员多,新规则通不过,你让协会怎么为。

曾经当过十七年省政协委员,仿说几句类似提案的话。诗人是写诗的,协会是管理诗人的。宋词复兴新词创作,已经涉及历史,考古,音乐,语言,拼音,哲学,文化的诸多门类,诸多学科的诸多综合难题,让诗人和协会自行决定,自行解决,很不科学。

宋词复兴新词创作的法规与规范应尽早出台。

原创作者介绍:

姜伟, 1990年创建沈阳飞龙保健品有限公司,先后荣获中国十大青年企业家称号、中国十大杰出青年称号,曾被评为全国劳动模范。酷爱中华医药和中国传统文化。谢谢关注与点评。

为什么千年宋词细看就懂现代诗人新词难看懂

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多