西施 作者：李白 西施越溪女，出自苎萝山。 秀色掩今古，荷花羞玉颜。 浣纱弄碧水，自与清波闲。 皓齿信难开，沉吟碧云间。 勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。 提携馆娃宫，杳渺讵可攀？ 一破夫差国，千秋竟不还。 翻译 西施是苎萝山下，越溪边的美女 秀色天下第一，古今无双，荷花也自感羞涩不如 碧水边浣纱洗衣，与清水嬉戏，多么悠闲， 一般情况下她是相当矜持，皓齿朱唇难开，一旦独自沉吟，歌声飞入云霄，绕梁三日 越王勾践寻找越国美色，给敌手吴王施美人计 在吴王夫差的馆娃宫里，西施最受宠信，高不可攀 一旦消灭了吴王夫差，西施便随范螽，五湖泛扁舟，一去不复返. 李白《西施》诗 把西施的美貌看作诗人才华的自况、自比，西施终于“一破夫差国”，而诗人在政治上一事无成，“千秋竟不还”既有对西施历史功绩的赞赏，也有自叹自伤的袅袅愁绪升腾。此诗隐约透露出诗人渴望的人生追求境界，诗人才华卓绝，建功立业理所当然，望高，而失望多，李白一生痛苦皆由政治期望太高所致。 |
|
|
