“Out to lunch”不是“出去吃午饭”！用错就尴尬了~！

邀请别人一起出去吃饭怎么说呢，能说 out to lunch么？

out to lunch 意思是：疯狂的；神志不清的；懒散的

可以理解为：“你出去吃饭了吧，脑子都没在这里”

You must have been out to lunch when you say this. 

当你说这话的时候，你一定是神志不清的。

那正确的邀请怎么说呢？可以用下面由正式到非正式的三种表达！

Would you like to have lunch together? 

要不要一起吃个午餐？ 

Do you want to have lunch together? 

你想要一起吃午餐么？ 

Let's have lunch together. 

我们一起吃午餐吧！