|
黄浦江对于上海这座城市和上海人，以及到上海的外地人和外国人的意义，是用不着多说的。渡船曾经是人们跨越黄浦江的重要交通工具。现在，随着一座座跨江大桥和一条条隧道的建成通车，加上多条跨江地铁投入使用，渡船作为人们日常跨江的交通工具，其作用日渐式微。尽管如此，黄浦江上现在还依然保持着渡船这一交通工具，只是乘客再也不像以前那么多了，班次也大大减少了。2020年1月初的一个周末，我到浦江步道闲逛，浦江两岸美丽风光尽收眼底。关于浦江两岸沿江步道，大家应该不会陌生了吧，网上应有尽有，我就不絮叨了。 
为了从两岸不同角度欣赏美景，我还特意乘坐渡船跨了一次江。乘客比较少，一共只有十多个人，这就为我在短时间内走遍全船提供了方便。我有点被船上公示语的英文译写“惊”到了。这里“贴”出来，供大家“欣赏”。请注意，也许并不是都有问题，我只是提供原样而已！
再来几张浦江步道上的照片：
前不久，我曾写过一篇《上海浦江游览的神翻译，把脸丢到黄浦江里了！》，感兴趣的朋友可以点击红色文题打开文章看一看！
|
