分享

雍正皇帝的御批奏折~(仔细看,竟然还有错字?)

 乇三千 2020-05-25

▲雍正皇帝的御批奏折~(仔细看,竟然还有错字?

不得不说,这个朱批还是挺亲切的!臣子问安,雍正还回答“你好么”。而且臣子自称“奴才”,雍正刻意圈起来改成了“臣”字,还加了批语“以后写臣字得体”。

不明就里的小伙伴可能觉得这个皇帝真的没那么高高在上,或者说不那么“形式主义”,不希望把臣子称做奴才。其实这恰恰是他恪守传统的表现!


在清代,一般满人才会对皇帝自称“奴才”,汉人称“臣”。雍正此举,表面看好像是对臣子说“你不用这么客气,称臣就可以了,不必把自己当作下人称奴才”。其实呢?恰恰是不把他当自己人,潜意识里很可能是“你不是我们满人,不能算自家人,称不得奴才”这样。


还有,仔细看了下他批改的文字,我觉得应该是“朕躬甚安,不必为朕过虑。你好么?好生爱惜着,多为朕效几年力。”


当然,他没有标点符号。


然后我发现他最后一句的“为”和“几”两个字惊人的相似!而且“效”还写错了,反文旁写成了“力”~


难道是我错了?如果那时候的“效”就是那么写,那两个“几”是什么意思?而且还不完全一样,第二个比第一个少了两笔,一个撇和一个点~

难道是“多替朕效几年力”?查了下“替”字的演变,也没这么写的啊?

会不会是雍正晚年老糊涂了?

我又查了这个写奏折的高其位,发现他当江南总兵的时候,雍正刚继位没几年啊~而且,这个高其位在雍正五年就故去了。所以,不应该是老糊涂。

如此,不会是“四爷”基本功不扎实,写错了吧?亦或者是他每天忙到半夜批奏折,朦朦胧胧有点懵?

如果都不是,那这几行字应该怎么读?小伙伴们有知道的吗?可以给我发消息啊~

 对文物感兴趣的朋友,看完记得关注我一下,以后会经常科普文物知识~

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多