北京话博大精深, 单一个“吃”,就有很多种说法: 餐、啃、开、捋(lǚ)、垫补、打扫…… 在不同情况下,用不同的词, 例如… 同事老徐: 我这一上午都瞅三回表了,还有一钟头才到饭点,这给我饿的...都快前胸贴后背了... 我: 我这还有点江米条,要不您先垫补两口? 同事老徐: 那我可就不客气了啊 我: 好嘞! 在北京话中, “垫补”说的是: 还没到饭点就饿了,先吃一口; 错过了饭点,离吃下一顿还有会儿功夫, 先踅摸点东西,凑合吃一口。 “您先垫补垫补,一会就开饭了”, 北京人经常把垫补连起来用, 也喜欢和“点”、“两口”放在一起说: “垫补点儿”、“垫补两口”。 至于垫补什么, 点心、熟食、小零嘴… 多是随手拿来就能吃的,不费事的, 要从准备到做,就得花上个两三小时, 那咱也犯不着垫补了,直接当正餐吃吧... 但您说刚买回来的烧饼, 我先吃半拉烧饼垫补垫补行么? 兹要您一会不耽误正茬儿, 等吃饱了,再来两烧饼溜溜缝都行! 您说我再来上两口刚买回来的熟食吧, 您要饭量大,那倒也不碍事, 饭量小的,那怕是就垫补饱了。 (图片来自大众点评:e41) 小编属于饭量大的那一类, 一天饿字不离嘴, 您听打破寂静的不是胜利的号角, 是我那正在叫唤的肚子…… 一般我啊, 喜欢上外边买上点零嘴,夏天就煮上点花生毛豆, 饿的时候来上那么一口,怎么也能扛到饭点了~ 开花豆 花毛一体 炸花生米 排叉 咯吱盒 果丹皮 这东西虽说开胃, 但抽屉里总爱备着点。 江米条 桃酥 槽子糕 萨其马 绿豆糕 麻酱威化 山楂锅盔 还有什么来着… 您瞅小编我,越写越饿, 说翻抽屉找点吃的垫补一口, 才想起来最后一点江米条, 不刚给同事了嘛… 编辑丨顺益兴编辑整理 图文来源丨老北京城,烤肉酱 版权为原作者所有,如侵权,请联系删除 |
|