''看手机''是用look,see还是watch？居然都不对!

说到看的英语有很多

比较常用的有see、look、watch

小洛给大家出个问题'看手机'的'看'

该用什么词表示呢

look

look意思是看、望，通常表示主动地、有意识地“看”,侧重看的动作。一般后面接介词at再加宾语，强调看的动作。

另外，look也常用作提示语，提醒某人注意某人或某物。

Please look at the blackboard.

请看黑板。

Look! The bus is coming.

看！车来了。

see

see意思是看、看见，常用作及物动词(一般不用进行时态)，后面直接跟宾语。表示有意识或无意识地看到了某人(或某物)。强调看的结果。

You can't see any colour at night. 

你在夜间看不见任何颜色。

watch

watch意思是注视、观察，是及物动词，后面直接跟宾语。通常表示的是看移动的事物。

They were watching a football game.

他们在看一场足球比赛。

大家明白look、see、watch这三个词的区别了吗？不过小洛要告诉大家，无论是see、look，还是watch，都不是“看手机”的“看“哦！

不管是see、look，还是watch，重点都不是看”手机里的内容”，而是”手机本身”！

正确的表达其实是

check the phone

Don't check your phone at the dinner table.

别老在吃饭的时候看手机。

look through the phone

look through：翻看,翻阅

I told you to trust me, why did you still look through my phone？

我跟你说过要相信我，为什么还是要翻我手机？

除了“看手机”以外，生活中说的比较频繁的还有“看书”“看邮件”，应该怎么用英语表达呢？

看书

跟看手机一样，我们不能用look、watch与see去表达看书，因为我们看书的时候不是只看这个书的本身，我们看的是书里的内容，是在读书。所以是read the book。

My hobby is to travel with my family or to read books at home quietly.

我的兴趣是和家人去旅游或者在家静静的看着书。

看邮件

“看邮件”也是在阅读、查看、翻看邮件的内容，而不是单纯的盯着邮件看。

我们可以用以下几个词组表示：

check the email 查看下邮件

read the email 查看或阅读某一封邮件

look through the email 翻看邮箱中的邮件

Looking through the email is the first thing I do every morning.

我每天早上做的第一件事是翻看邮箱中的邮件。

今天的内容就到这里了~

明天见了！