25天和我学口语 | DAY 06《American College Slang》口语地道表达

写在前面

06  DUMPED

buzzkill：a person or thing that ruins an enjoyable event or moment（扫兴的人或物，这个单词我是不是曾经在讲一个句式里面讲到过？点我查看DAY 02 比如你要去看某某某的演唱会，你超级期待，但是路上堵车堵了好久，你就说That was a buzzkill!）

control freak：a person who feels the need to control every event or activity, causing other people to be annoyed（控制狂，控制欲老强了，类似的表达还有neat freak，用来说一个人有洁癖，在一个词后面加上freak表示有某种怪癖）

couch potato：电视迷（非常形象，一个人坐在沙发上看电视，就像一个笨重的土豆，类似的，还有internet potato，就是 网迷，网虫，比如你成天在家打游戏，你的老母亲就说：Get up and do some chores! You’re turning into such an internet potato!）

drag：a boring person or thing（drag 本意是 拖，拉，拽，你想象一个人把一根木头从一边缓慢地拖到另一边，是不感觉贼无聊？比如你家有个邻居一直在说他家怎么怎么好，你就小声嘀咕：He’s such a drag! I just can’t stand him!）

drama queen：a person reacts with too much emotion to everyday situations and problems（有点像我们说的 戏精，但这个短语有点贬义的意思，有点做作，逢场作戏，比如你一个同事故意和你的上司说了坏话，但是得知你被处罚的消息之后，又假装来安慰你，你知道真相之后，就气愤地说：What a drama queen!）

dump someone：to end a romantic relationship（把别人甩了，dump就是 倒垃圾，扔掉 的意思，比如你男友老是和别的女生来往，你朋友就劝你：You should dump him.）

all about：关于（有点难解释啊，其实就是 加强语气，比如你忘记了你好友的生日，你就说：I forgot all about it, and you have every right to hate me! 前面这句用来自责时很管用，也是我在《致命女人》里学哒。再比如，你给好友帮了个大忙，你朋友止不住谢谢你，你就开心地说：You shouldn’t have. I’m all about a nice guy. 前面第一句表示 不用谢，也是很地道的表达）

hit it off：to be friendly with each other quickly（俩人关系一下子就变好了，比如你以为A和B在闹矛盾，今天却看见他俩在一起吃饭，你就惊讶地说：A and B really hit it off! 另外，想想我昨天是不是讲过hit的一个短语，还记得吗？点我查看DAY 05）

look on the bright side：to see the positive part of a situation（往好了想，比如你朋友最近工作特别忙，你就安慰她：Look on the bright side：You will absolutely get a bonus, huh?）

That’s tough!：difficult（这个短语算是学值了！意思就是太难了！当然，主要感叹别人的困境，感叹自己的应该也可以，比如你朋友做了一晚上的毕设，结果电脑突然死机了，你得知这个消息就说：That's tough!）

think one is all that：too think too much oneself, to have an overly high opinion ofoneself（自高自大，自以为是，比如有个人趾高气昂，谁也看不惯，你就厌恶地说：He thinks he's all that.或者He thinks he's better than he really is.）