细说汉字：派

细说汉字：派

汉典文化传播 今天

“茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。”这个“派”字本为象形字。①是甲骨文。左边为“彳”，是支流的通道；右边为河的干流，干流分出一条支流进入通道；周围的四点表水形。②是金文的形体，中间的“人”字形像河流的主干分出一条支流。③是小篆的形体，左边又增加“水”旁。④为楷书的写法。

 

《说文》：“派，别水也。”所谓“别水”是指水的支流，如左思《吴都赋》：“百川派别，归海而汇。”大意是：百川分出了很多支流，流到大海就汇聚在一起了。由“支流”义又可以引申为“派别”、“流派”，如李商隐《赠送前刘五经映》：“别派驱杨墨。”这是说：别的流派排斥杨朱和墨翟。由此又可以引申为“指斥别人的不是”或“捏造事实诬陷人”，如《红楼梦》第三十回：“（薛蟠）又骂众人，‘谁这样编派我，我把那囚攮的牙敲了。'”

——左民安《细说汉字》

扩展阅读

---

1《说文》232页。2《四体大字典》762页。

会意兼形声字。从水，从，亦声。《说文》有“”字，与“永”字正反之别。甲骨文正、反二形皆具，于义无别，均为“永”字。甲骨文反“永”之形作，可隶定作“”、 “派”，为派()字之源。《古今韵会举要·卦韵》：“派，本作，从反永。” “永”、 “”，字本同源。后世为区别于“永”歧而为二：以反永为“”。更于“永”、 “”二字添加水旁为“泳”、 “派”以别于“永”、 “”。甲骨文“永”、“”字带点者象水流之别出支流形。《说文》：“别水也。”与初文合。《文选·郭璞〈江赋〉》：“源二分于崌崃，流九派乎浔阳。”引申泛指事物的分支、流别、派别，如宗派、学派、党派及各种流派。又《正字通·水部》：“派，物均分曰派。”如分派、派分。引申为安排、派用场、派遣等义。例不备举。（王逸鹤）

——李学勤《字源》 

①别水也。从水，从，亦聲。匹賣切（pài）。

【譯文】派，分支的水流。由水、由會意，也表聲。

【注釋】①派：《古今韵會舉要·卦韵》：“派，本作，从反永。徐曰：永，長流，反則分派也。今文又增水作派。”按：小篆永作，𠂢作。是反向的永字，所以説“从反永"。

——汤可敬《说文解字今释》

---

汉典：zdic.net