|
作者简介 黄徐辉，浙江省余姚中学高级教师。 我是一名中学语文老师。看了《词误百析》第3版（上海教育出版社2020年）一书，收获很大。重要的部分我都给学生讲了。不过，阅读中我有一个疑问。书中有一条是分析成语“从长计议”的误用的：“从长计议”是说多加斟酌，不匆忙下结论。不要误把“从长计议”当成“放眼未来、从长远打算”来用。（第23页）这个说法值得商榷。 我们来看几部辞书的解释。 《汉语成语大词典》（湖北大学古籍研究所/编，中华书局2002年）“从长计议”条的解释是：“把时间放长些，多加考虑商量。即不要马上作决定。” 《辞海》第6版（2010年）“从长计议”条的解释是：“指不急于做出决定，慢慢设法解决。” 《现代汉语词典》第6版（2012年）则收录了“从长计议”的两个义项：①慢慢儿地多加商量；②从长远的角度考虑。这就是说，随着时间的推移，习非成是，规范型语文词典《现汉》已承认了“从长计议”一直以来的误用——当作“从长远的角度考虑”来用。义项①是本义。义项②是新义，比如：“不要只看眼前利益，要从长计议。” 词汇是语言中最活跃的因素，一直处于不断的发展变化中。成语在长期使用过程中也会产生新义，且新义逐渐被人们所广泛使用。因此，我建议《词误百析》再版时能反映“从长计议”用法的新变化。 |
|
|
