【英语口语】“关系很铁”英文怎么说？

拥有几个'关系很铁'的好朋友

真的是人生中超级幸运的事儿

笑可以一起分享

哭可以一同承担

那么，'关系很铁'英文怎么说？



We're tight!

我们很铁！

tight表示：

关系密切

也就是我们说的：铁！

比如

Nothing can separate us! We're tight!

什么都不能把我们分开！我们很铁！



We are on good terms.

我们关系很好。

term原意是：学期

我们每次在一起的时候都很好

也就是：关系铁~

例子

You should always try to be on good terms with your boss.

你应该和你的老板搞好关系。



We've been pally for years.

我们是关系很铁的好朋友。

pally /ˈpæl.i/友好的

例子

They've become very pally for years.

他们是关系很铁好朋友。