【读书】闽南方言语法研究

作者简介

李如龙，福建省泉州市南安市人，中国著名语言学家，厦门大学人文学院、海外教育学院教授，博士研究生导师。国务院学位委员会中文学科评议组成员，福建省语言学会会长。曾获得北京大学王力语言学奖、教育部人文社会科学研究成果奖。代表作品有《汉语方言学》（教育部“九五”规划重点教材）《汉语地名学论稿》《福州方言志》《汉语应用研究》《闽南方言语法研究》等，先后共出版专著30余部，发表论文200多篇。

内容简介

本书运用现代汉语语法研究的理论和方法对闽南方言语法进行了研究。作者通过方言之间的比较和历史语言材料对闽南方言的部分语法现象作了详尽、系统的分析，包括泉州方言的“体”、谓语句，闽南方言的代词、介词、助动词及一些词的构成方式等。

福建人民出版社，2007年出版。

目录

泉州方言的“体”
泉州方言的动词谓语句
闽南方言的代词
闽南方言的介词
闽南方言的结构助词
闽南方言的否定词和否定式
闽南话的几个虚字眼儿
厦门方言的方位词
闽南话的“有”和“无”
闽语的“囝”及其语法化
闽方言和普通话的主要语法差异

闽方言与苗、壮、傣、藏诸语言的动词特式重叠

精彩书摘

普通话的“在”是从动词转化而来的副词，作为进行体的标记恐怕比较勉强。泉州话的“嘞”也是从动词“伫嘞”简化转用的。“在”单用作谓语，泉州话说“伫嘞”[tɯ22ləʔ0]，其中的“嘞”读轻声，和持续体的标记完全相同，意义上也很相近。有时，进行体也可以在动词前加上“伫嘞”，如说“厝里伫嘞开会”（屋里正在开会）。略去“伫”，留着本来就意义虚化的“嘞”，显然更加虚化，结构上也失去独立性，成为粘着成分了，置于句末时也读轻声。因此把它作为进行体的标记是合适的。

——《泉州方言的“体”》

第二人称的说法，按厦门、漳州的读音很多是“你”，明清的闽南方言戏文也都写作“你”，但从各地韵母的[ɯ-i-u]对应看，只能是鱼韵字（猪、鱼、去、箸、书等合此对应）。先秦时代，“女”与“尔”并用为对称代词，《诗·大雅·大明》有“上帝临女，无二尔心”句即此。“汝”是“女”的后起字。在闽方言中，除闽南方言之外，闽东、莆仙等沿海地区也都说“汝”，福州音[ny3]，莆田音[ty3]，都符合声韵对应。而西部山区的闽北、闽中方言则说“你”不说“汝”，第二人称代词说“女”在现代方言中实属少见，是闽语的重要特征词之一。

——《闽南方言的代词》