分享

(原创)沈美惜:梦回江南(中英双语)

 菊野文化传媒 2020-07-03

梦回江南

文/沈美惜

编辑/落英小桥

 梦 回 江 南  

岁月荏苒江南寄梦

昨夜忽梦小楼轩窗

小桥流水的呼唤

清澈的在梦中回荡

烟雨依然 水墨依然

青石街 碎夕阳

阑珊处 点红妆

路遇伊人面似桃花

流连恰似我欲言又止般

断桥残雪 兰舟催发

曲水 长亭 苏堤岸

鲁院 轩亭 雷锋塔

神思跌宕 相见何其欢!

烟雨楼,梦回中……

谁与我凭栏双影倒映水閣中?

谁与我弄舟萤舞唤夜赏花落?

谁与我扶莺摇风邀月三对酌?

我已斟好闲愁!

与你一夜笙歌!

Dream of Jiangnan

Wen/shen Mei Xi

Editor/luo Ying Xiao Qiao

Dreaming in the South of the Yangtze River

Suddenly Dream of Xiaolou Xuan Window last night

The Call of the Flowing Water of the Bridge

Clear reverberation in dreams

Smoke and rain are still ink and wash.

Broken Sunset on Bluestone Street

Red makeup on Appendix

Lu Yuyi's face looks like peach blossom

Wandering like I want to talk and stop

Broken Bridge and Cancelled Selan Boat

Qushui Changting Su Embankment

Leifeng Pagoda in Xuan Pavilion of Lu Yuan

How joyful it is to meet each other when we are ups and downs!

Rain and smoke building, dream back in the middle of...

Who and I are in the water pavilion?

Who will dance with me to watch the flowers fall at night?

Who and I invite Yingying Wind to have a drink on March 3rd?

I have taken care of my idleness!

Song with you one night!

作者简介:沈美惜,70后,出生于福建东山县沃角村著有个人诗集《写诗的时候》《蓝罂粟》漳州市作家协会会员,福建省作协协会会员。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多