|
这句话出自《史记·项羽本纪》，原文是这样的： 因下令军中曰：“猛如虎，很如羊，贪如狼，强不可使者，皆斩之！” 这是宋义下的一道军令，具体的故事在这里就不讲了，注意一点就行：很通狠。 不顺从对于“很”的解释，一直以来很有争议，有人把狠理解为执拗、不顺从，是根据《说文解字》来解释的，但实际上，说文解字对于“很”这个字，就有不同的解释，既有不顺从，也有凶狠的意思。 不聽从也。一曰行難也。一曰盭也。 所以，如果仅根据《说文解字》来解释为不顺从，似乎有些说不通，并且如果把很解释为不顺从，那么跟后面的“强（倔强）”就重复了，司马迁应该不会犯这样的错误。 但是，而且根据羊的习性，这个说法似乎又说得过去，普通人只知道羊儿温顺，很少有人知道羊发起性子来比牛还倔，不管是谁都劝不动。 凶狠去掉不顺从这个答案，剩下的就是凶狠了，我们又会很奇怪，猛如虎、贪如狼都很好理解，但是羊儿不是温顺的代表吗，怎么是凶狠呢？ 实际上，根据《史记》中这段话延伸出来一个成语叫“羊狠狼贪”，今天对狠的解释就是凶狠。 在《聊斋志异》中有用到这个成语，是用了形容当权者“贪婪凶恶”的意思。 另外，羊有一个特点，就是它吃草的时候，不像其他食草类动物那样，把草咬断了吃，羊的生理特征决定了它不觉被把草咬断的能力，所以它就只能把草连根拔起，这简直是斩草除根的完美诠释，民间有谚语曰： 牛食如浇，羊食如烧。 就是说羊吃过的草地，就跟火烧过的一样，枯萎难以再生。 这倒符合相遇的性格，喜欢玩屠城，相遇就好比那只羊，被屠的城就是草地，城中百姓就是草。 到了羊发情的季节它们则表现得更狠，在阳盛阴衰的羊群中，往往会因为争夺交配权而大打出手，换做别的动物打完也就算了，羊之间的斗争只有一句话：今天，我们之间，必须有一头要倒下。 可以说是凶狠至极了。 以上，是我对两种解释的认识，不代表我更倾向于某一种，欢迎交流。 键盘侠们随便喷，反正我也不会理你。 |
|
|
