|
叠字，又名"重言"，系指由两个相同的字或词组成的词句。人们在创作楹联时，常常将叠字运用于联语创作的方法，就是叠字法。用叠字法作楹联，可以生动地表现楹联的意境，语音上和谐悦耳，节奏明朗，韵律协调，具有传情达意的形象性，因而可以增强楹联的艺术魅力，获得特定的表达效果。 "叠字"在汉英词典中的解释(来源:百度词典):[Grammar] reiterative locution; reduplication.亦作"迭字"。单字的重迭。为构词方式之一。亦为修辞方式之一。 宋 严羽 《沧浪诗话·诗评》:"《十九首》:'青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。'一连六句，皆用叠字，今人必以为句法重复之甚。古诗正不当以此论之也。" 郭绍虞 校释:"案此亦古人修辞惯例……实则古人为诗，根据口语，口语中有迭字，则连用之，益见其轻松流利，此所以复而不厌。" 杜甫 《漫成》诗之一"野日荒荒白，春流泯泯清" 仇兆鳌 注引 清 申涵光 曰:" 杜 诗善用叠字，如'野日荒荒白'、'宿鹭娟娟浄'、'江市戎戎暗'、'山云淰淰寒'之类，皆非意想所及。" 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二一:" 中国 文字中迭字与声音相近的辞类很多。如'茫茫'、'郁郁'、'萧萧'、'历历'、'寥寥'之类都是常用的迭字。" 例文 在楹联创作中，叠字法的运用是非常广泛的，几乎随处可见。比如: 风风雨雨，暖暖寒寒，处处寻寻觅觅。 莺莺燕燕，花花叶叶，卿卿暮暮朝朝; 这是苏州网师园的一副叠字楹联，上联化用李清照词《声声慢》，使联语独具特色。全联从纵和横的角度描写了该园山重水复、鸟语花香的美景和游客流连忘返、恋人们卿卿我我的境况。该联读来声韵铿锵，语句含义丰富深长，为游人增添了无限情趣。再如: 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚; 南南北北，文文武武，争争斗斗，时时杀杀砍砍，搜搜刮刮，看看干干净净; 户户家家，女女男男，孤孤寡寡，处处惊惊慌慌，哭哭啼啼，真真凄凄惨惨。 这副楹联在解放前流传一时，它形象地嘲讽了国民党统治下旧中国的凄惨景象，把当时的社会现实暴露无遗。 叠字联将同一个字接连叠用，其势似穿珠成串，在节奏上可产生明显的音律效果。请看俞樾做的这副杭州九洞十八溪联: 重重叠叠山，曲曲环环路; 高高下下树，叮叮咚咚泉。 作者将四个形容词"重叠、曲环、高下、叮咚"进行了特殊处理，效果便发生了很大变化，感觉清澈，情景宜人。 再如大家十分熟悉的西湖联: 水水山山处处明明秀秀 晴晴雨雨时时好好奇奇 联句立意新颖，用字娇嫩，将此联用于西湖这一特定景观之中，非常自然、贴切。西湖美景如在眼帘，使游人流连忘返，陶醉于山光水色之中。 作用 重叠音节能增强我们对语言的感受，使听觉得到一种回环往复的语音美感。叠音词还能表现亲切、爱怜的情感。文学作品中常常运用这种方法来表达深切的情意。 我们念的儿歌中就常见叠音词。如:"小鸡唧唧，小鸭嘎嘎。"拟声叠音词的运用，勾画出清纯可爱、生动活泼的画面，表现出特有的生活情趣和可爱的形象。 形式 叠音词的词形为"AAB","ABB","AABB",词组中有两个以上的同音同型字. 叠词大全 AAB类面面观呱呱叫麻麻亮娘娘腔红彤彤绿油油飘飘然泡泡糖毛毛雨团团转 AABB类平平安安明明白白清清白白祖祖辈辈原原本本随随便便蓬蓬勃勃缝缝补补了了草草平平常常拉拉扯扯昏昏沉沉清清楚楚时时处处郁郁葱葱世世代代简简单单平平淡淡稳稳当当浩浩荡荡地地道道大大方方坛坛罐罐嘻嘻哈哈吃吃喝喝前前后后含含糊糊家家户户比比划划摇摇晃晃安安静静平平静静时时刻刻勤勤恳恳松松垮垮拖拖拉拉破破烂烂快快乐乐忙忙碌碌婆婆妈妈匆匆忙忙头头脑脑吵吵闹闹男男女女磕磕碰碰整整齐齐冷冷清清完完全全熙熙攘攘吵吵嚷嚷松松散散形形色色口口声声老老实实踏踏实实严严实实扎扎实实零零碎碎鬼鬼祟祟慢慢腾腾哭哭啼啼服服帖帖普普通通吞吞吐吐千千万万安安稳稳平平稳稳支支吾吾仔仔细细高高兴兴隐隐约约实实在在认认真真堂堂正正大大咧咧疯疯癫癫 AABC类苦苦哀求牢牢把握咄咄逼人喋喋不休格格不入恋恋不舍闷闷不乐念念不忘滔滔不绝孜孜不倦鼎鼎大名哈哈大笑落落大方熊熊大火楚楚动人娓娓动听泛泛而谈滚滚而来侃侃而谈默默奉献郁郁寡欢比比皆是环环紧扣面面俱到岌岌可危津津乐道强强联手夸夸其谈苦苦求索蒸蒸日上循循善诱勃勃生机花花世界寥寥数语步步为营寥寥无几默默无闻默默无语依依惜别代代相传官官相护面面相觑恰恰相反息息相关心心相印欣欣向荣区区小事振振有词彬彬有礼赫赫有名绰绰有余津津有味念念有词耿耿于怀蠢蠢欲动历历在目星星之火沾沾自喜 ABB类乐呵呵乐悠悠乐滋滋乐陶陶乱哄哄乱蓬蓬亮晶晶傻乎乎光溜溜光秃秃光闪闪兴冲冲冷冰冰响当当喜冲冲喜洋洋喜滋滋喜盈盈圆滚滚天苍苍孤零零密麻麻干巴巴怒冲冲恶狠狠慢腾腾明晃晃毛茸茸气冲冲气呼呼气鼓鼓水汪汪水灵灵汗渍渍沉甸甸油乎乎泪汪汪泪淋淋湿淋淋湿漉漉滑溜溜潮乎乎热乎乎热腾腾热辣辣甜丝丝甜津津白嫩嫩白生生白皑皑白花花白蒙蒙皱巴巴直勾勾直挺挺眼巴巴眼睁睁空荡荡笑吟吟笑呵呵笑哈哈笑嘻嘻笑盈盈笑眯眯粘糊糊紧梆梆红彤彤红扑扑红殷殷红艳艳绿森森绿油油绿茵茵绿茸茸绿莹莹绿葱葱美滋滋肉墩墩胖乎乎胖墩墩脏兮兮色迷迷蓬松松血淋淋赤裸裸软绵绵轻飘飘酸溜溜野茫茫金灿灿阴森森雾沉沉雾茫茫青幽幽静悄悄顶呱呱香喷喷骨碌碌黄澄澄黄灿灿黑乎乎黑油油黑洞洞黑漆漆黑糊糊黑黝黝齐刷刷 ABCC类大腹便便文质彬彬生气勃勃兴致勃勃雄心勃勃野心勃勃白发苍苍死气沉沉怒气冲冲衣冠楚楚来去匆匆信誓旦旦大名鼎鼎想入非非忠心耿耿人心惶惶天网恢恢人才济济罪行累累含情脉脉热气腾腾杀气腾腾千里迢迢气势汹汹气息奄奄喜气洋洋小心翼翼顾虑重重困难重重逃之夭夭神采奕奕忧心忡忡虎视眈眈众目睽睽 ABAC类挨家挨户百战百胜百发百中半工半读暴饮暴食本乡本土不折不扣不卑不亢不管不顾不慌不忙不骄不躁不亢不卑不明不白不偏不倚不屈不挠不三不四不痛不痒不上不下不闻不问常来常往潮涨潮落炒买炒卖彻头彻尾称王称霸成名成家诚惶诚恐诚心诚意此情此景从重从快从难从严大包大揽大风大浪大轰大嗡大起大落大是大非多才多艺多姿多彩多灾多难非亲非故风言风语古色古香合情合理忽高忽低糊里糊涂互利互惠互谅互让绘声绘色昏头昏脑活灵活现或明或暗戒骄戒躁可歌可泣苦思苦想冷言冷语离心离德利国利民满打满算没头没脑民风民俗难分难解难解难分难舍难分能屈能伸偏听偏信平起平坐群策群力人来人往人山人海如火如荼如醉如痴入情入理若即若离若明若暗善始善终时隐时现缩手缩脚所作所为同工同酬同心同德徒子徒孙土里土气惟妙惟肖稳扎稳打我行我素无法无天无声无息无缘无故无忧无虑无影无踪疑神疑鬼亦步亦趋有条有理有头有尾有始有终有勇有谋有滋有味又红又专愈演愈烈怨天怨地载歌载舞再接再厉真刀真枪整日整夜知己知彼自高自大自觉自愿自给自足自卖自夸自暴自弃自私自利自生自灭自言自语自作自受作威作福。 |
|
|
