|
宋代段子：“文人相轻”这是个长久的话题，这个故事尤为明显，主人公还有历史名人，做文化也好，写诗也好，似乎是文人的专利，过去的文人如果做不出文章，写不出来诗，那可是要了亲命了。 【原文】 王荆公居金陵半山，又建书堂于蒋山道上，多寝处其间。客至必留宿，寒士则假以衾裯，其去也，举以遗之。 临安薛昂秀才来谒，公与之夜坐，遣取被于家。吴夫人厌其不时之须，应曰：“被尽矣。”公不怿，俄而曰：“吾自有计。”先有狨坐挂梁间，自持叉取之以授薛。明日，又留饭，与弈棋，约负者作梅花诗一章。公先输一绝句，已而薛败，不能如约，公口占代之云： 野水荒山寂寞滨，芳条弄色最关春。 欲将明艳凌霜雪，未怕青腰玉女嗔。 薛后登第贵显，为门下侍郎，至祀公于家，言话动作率以为法，每著和御制诗，亦用字说。其子入太学，夸语同舍曰：“家君对御作诗，固不偶然。顷在学时，举学以暇日出游，独闭门昼卧，梦金甲神人破屋而降，呼曰：‘君可学吟诗，它日与圣人唱和去。’今而果验。”客李骥者，素滑稽，应声蹙頞连言曰：“果不偶然，果不偶然。”薛子诘之再三，骥曰：“天使是时已为尊公烦恼了。”盖以薛不能诗，故戏之也。 韩子苍为著作郎，人或谮之薛云：韩改王智兴诗讥侮公，其词曰： 三十年前一乞儿，荆公曾为替梅诗。 如今输了无人替，莫向金陵更下棋。 （王智兴原诗——《徐州使院赋》：） 三十年前老健儿，刚被郎中遣作诗。 江南花柳从君咏，塞北烟尘我独知。 薛泣诉于榻前，韩坐罢知分宁县。其实非韩作。【吴傅朋说。金甲事得之吴虎臣。】 【白话语音文字版】 北宋名相王安石（荆国公）当时在金陵（南京）半山这地方住。他把书房建在蒋山（钟山、紫金山）道旁，经常在那儿过夜并接待很多朋友，大多是些读书人，有的人家里穷，王安石留宿别人时经常向家里要铺盖，用完后，他还要朋友把铺盖拿走，当是对来客的一个资助。 薛昂秀才是临安（杭州）人，也来金陵见王安石，俩人一直聊到深夜，王安石找人回家接着要铺盖。因为以往王家的铺盖都被朋友抱走了，吴夫人很烦，就对下人说家里没了。王安石不太高兴，当着薛昂的面也不好发作，就说：“我有办法！”他看到房梁上挂着一个狨坐（动物毛皮做的长垫子），就拿一个叉子自己动手把狨坐取下来给薛昂，说：“盖这个吧，反正比没有强。”第二天，王安石又请薛秀才吃饭，吃完饭两人下棋，约好输的人要做梅花诗一首，王安石先输一局，自己就写了首绝句；第二局薛昂输了，却做不出诗来。王安石说：“我帮你写吧。”于是王安石代写一首（不详解了，主要是描述梅花的美好）： 野水荒山寂寞滨，芳条弄色最关春。 欲将明艳凌霜雪，未怕青腰玉女嗔。 薛昂后来登第，逐渐显贵起来，做到了门下省的侍郎（副部长级别），成为皇帝面前的红人，甚至朝廷的一些祭祀活动能在薛家处理。薛昂的言谈举止一时成为官员的表率，另一个显耀的事儿是他曾经和过皇帝的御制诗，文字用法都引自《字说》（王安石编辑的一本关于文字的权威著作）。 后来薛昂儿子也进入太学，他跟同宿舍同学夸口说：“我爸爸之所以能跟皇帝对诗，绝非偶然，以前他也在太学读书，他的同学们假期出去玩，我爸爸一个人在房间里睡午觉，梦到有个金甲神人从房顶上下来，跟我爸爸说：‘你为什么不学做诗呢？你未来可有机会跟皇帝和诗呀！’你们看，现在果然应验了吧！” 薛昂儿子的吹嘘引的一个名叫李骥的人嘲讽，他说：“你爸爸能作诗，绝非偶然，绝非偶然！”他说这话时候挤眉弄眼，似有所指，薛昂儿子觉得他话里有话就问：“你什么意思啊？”李骥就说：“你有所不知，那个金甲神人是跟他逗着玩儿呢，因为已经被你爸爸搞厌烦了，所以才这么说，大家都知道你爸爸不会作诗！”那意思，昔日在金陵他就写不出诗来。 后来，从著作郎韩子苍那里传出一首诗来，大家以为是韩子苍写的，但实际是另有作者。这首诗模仿唐朝诗人王智兴的一首诗写的： 三十年前一乞儿，荆公曾为替梅诗 如今输了无人替，莫向金陵更下棋 王智兴原诗——《徐州使院赋》： 三十年前老健儿，刚被郎中遣作诗 江南花柳从君咏，塞北烟尘我独知 说你爸爸30年前还是个穷书生，当时王安石还替他写过梅花诗。现在如果再输棋，可没人帮他写了，所以千万不要再轻易下棋了（文人之间互相看不起的贬损）。薛昂后来知道这首诗后跑到皇帝面前哭诉告状，韩子苍就倒霉了，因为这件事儿给贬官到分宁（江西修水）当县令。这事是吴傅朋说的。金甲神人的事是吴虎臣说的。 |
|
|
