|
【原文】 宿迁大姓尹氏，当离乱时，聚其族党起兵，劫女真龙虎大酋之垒，获祖宗御容与宫闱诸物，置于家。以道路梗塞，未暇贡于朝。 同里周、郭两秀才，从求货弗惬，诬告有司谓私蓄禁省服御，将谋不轨。狱吏不复究质，于是诸尹皆弃市。周以功得本县令，郭为丞，助之谋者皆补右列。后避虏祸，邑人多播徙京口，周、郭亦南来。 尝同其友朱生辈阅市，朱之子从龙，方六七岁，见壮卒五人，着青紫袍，张弓挟矢，顾而怒憾，当通衢欲射人，周、郭趋入酒肆，朱生不觉也。从龙密以告，乃出窥之，皆引相从西去。 诸人饮罢，过南畔小巷，到一隙处，遇向者五卒，正身发镞，中周、郭之胸，同行者了无所睹。二子即称心痛，仆坐不能起，众扶以归。 经宿，疽生于背，前后洞彻，至膈膜，见五脏，月余而死。 【白话语音文字版】 宿迁（江苏）当地有个姓尹的大家族。金兵入侵社会动荡之时，尹家做过一个事情：尹家族人组织起来攻陷了一个女真龙虎大酋（大头目）的堡垒，在那里缴获女真人祖宗的画像以及一些金人宫廷里的用品。本来尹家想把这些战利品奉献给宋廷，但因为道路遥远闭塞一直没去。这些金人的物品就保留在尹家，周围有些人知道了此事。当地两个秀才，一个姓周一个姓郭，他们跑到尹家，想买尹家缴获的女真人战利品，以向官府邀功请赏。但这个事情没谈好，尹家不卖，于是两位秀才就向衙门诬告尹家图谋不轨，谋反叛乱（战利品中包括朝服等宫廷用品）。 官府没来得及细查，就把尹氏家族为首的几个人在闹市处决。两秀才因为这次“诬告”得到升赏，周秀才得到本县县令的官职，郭秀才得到了县丞（副县长）的官职。两人手下帮着谋划此事的人也各有封赏，被安排了各种大小官职。后来金兵进逼，宋朝退缩，很多原来宋朝的土地都让金人占去了。宋人不愿意让金人奴役，很多宿迁这边的百姓都向南转移来到京口（江苏镇江），其中也包括了周郭二秀才。 周郭等人来到京口以后，当地有个姓朱的朋友接待他们。有一回，朱生带着他们到市面去转悠。朱生有个儿子叫朱从龙也跟着，小孩当时刚刚六七岁。一行人走在街上，忽然，从龙看到五个壮汉穿着青色袍子，挎着弓箭。这些人看到周郭二秀才，怒形于色，非常愤恨，把挎着的弓箭拿下来，张弓搭箭，就站在大街上准备箭射二秀才，小孩在旁边看傻了，但是正赶上周郭二人转进街旁酒馆，朱生没有注意到。孩子也跟着大人走进去了，他马上把刚才看到的景象跟爸爸朱生说了，朱生觉得很吃惊，马上偷偷摸摸从酒馆出来，一出来，他就看见那五个人一起往西边走了。朱生没说什么，回来继续喝酒，他以为这个事就过去了，并没向周郭二人提及。 这一干人吃喝完毕，离开酒馆，当他们走到南畔一条小巷子，正好那里有块空地，又碰见这五位壮汉了，他们见到周郭二人，马上把弓箭又拿下来，依然是张弓搭箭，向这两人射箭，那样子类似于集体执行枪决一样。这回两人没跑掉，箭头正中胸口。只见两人忽然感觉胸口巨疼，登时坐在地上起不来了，大家赶紧扶着他们问：“怎么回事啊？出什么情况啦？”周郭二人说不出话来，朋友们就把他们扶回去。过了一夜，两人后背上起了脓疮，后来厉害到洞穿前胸后背，别人甚至能看到两人的五脏六腑和膈膜，他们受的罪可大了，折腾了一个多月才死。 【祥宏点评】：很显然，这五个壮汉就是当时被处决的尹家人，他们是冤死的，这样的血海深仇他们不可能不报，最后这两个秀才的下场也是咎由自取；都说小孩能看到别人看不见的一些东西，说明小孩看到了五个人的鬼魂，其他大人看不见。外人看来，周郭二可能是心绞痛突发，但小孩看到的则是五个鬼魂向他们射箭。 |
|
|
