|
宋代段子：《酉阳杂俎》是唐代志怪小说的代表作，它记载的“牛蚕”跟本故事极类似，都是兄弟二人间有矛盾，所养蚕种发生变异；100斤重的蚕从我们一般常识来说已经无法理解了，一般的蚕作茧后，最多也就长一寸，没想到本蚕茧竟然有大水瓮那么大。 【原文】 《酉阳杂俎·支诺臯》篇载：新罗国人旁㐌，求蚕种于弟，弟蒸而与之，㐌不知也。至蚕时，有一生焉，日长寸余，居旬大如牛，食数树叶不足。弟伺间杀之，百里内蚕飞集其家，意其王也。是说殊怪诞。 近宿州符离北境农民王友闻，居邑之蔡村，与弟友谅同处，娶邑人秦彪女，天性狠戾，日夜譛谅，竟分析出外，或经年不相面。 谅尝丐蚕种于兄，秦以火煏而遗之。谅妻如常法煖浴以俟其出，过期亦但得其一。已而渐大，几重百斤。 秦氏始疑焉，伺谅夫妇作客东村但留稚女守舍，秦呼其夫同诣之，诈女往庖下，直入蚕房，见蚕卧牖畔，喘息如牛，食叶如风雨声，秦鞭以巨梃，每一击，辄吐丝数斤。秦震怖，魂魄俱丧，急促夫归。因病心颤，踰月而死。 及谅蚕成茧，皤然如瓮，缫之，正得丝百斤。 【白话语音文字版】 《酉阳杂俎·支诺臯》（《酉阳杂俎》是唐代志怪小说）里记载了一个故事：新罗国（朝鲜半岛上的古国）人旁㐌（音“四”）管他弟弟要蚕种，弟弟把蚕种蒸了以后给哥哥。旁㐌把这些蚕种拿回家养着。其中竟然有一条成活了，这条蚕每天长一寸，十几天以后，这条蚕蛹竟然长到像一头牛那么大了！几棵树的桑叶都不够它吃的，弟弟找机会把这条“牛蚕”杀了，没想到百里之内的蚕蛾都飞过来，估计这个“牛蚕”是“蚕王”。这个事儿现在看来有点荒诞不经。 不过本故事要说的非常类似《酉阳杂俎》上述记载：安徽宿州符离县北境内，有个农民叫王友闻，他住在蔡村。他有个弟弟叫友谅。这哥俩本来是住在一起的，但友文娶了本县秦彪的女儿秦氏，这个女人天性狠戾，心量狭小，天天在友闻耳边说友谅的坏话，后来没办法，这哥俩就分家了，友谅搬出去住了，这一下，兄弟二人多年不见面。 有一回，友谅来管他哥哥要一些蚕种。既然已经开口了，哥哥和嫂子秦氏不能不给，但是秦氏比较坏，她用火把蚕种烤了以后给了友谅。友谅老婆不知道这是用火烤过的蚕种，还是用正常的方法养育，没想到这些蚕种真活了一只，但这只蚕跟别的不一样，越长越大，几乎重达百斤！ 秦氏听到这消息后，先是怀疑，后是嫉妒，没想到这个友谅能养育那么大的一只蚕，而且蚕种还是她给的。于是专门等友谅夫妇外出到东村做客，才拉着老公友闻来友谅家打探。友谅家里只有个小女儿看家。他们到了以后，跟小女孩谎称去厨房看看，实际直接进了蚕房，进去后见到一个奇特的景象：只见一只蚕卧在窗户旁边，喘气的感觉像一头牛，吃桑叶就像刮风下雨，“哗哗哗哗”的声音特别大，秦氏受不了这景象，拿起个大木棍子过来打这个巨蚕，每棍子下去，这蚕就吐出来好几斤的丝！秦氏又震惊又恐惧，可以说是魂魄俱丧，赶紧拉着友闻往家跑，跑回去的过程中她就感觉自己的心都在发颤。回家后，也就过了一个月了，秦氏就死了。 再说友谅的那只蚕，最后“作茧自缚”成蚕茧了，这蚕茧能有一只大水瓮那么大，最后缫出来上百斤的丝。 【祥宏点评】：《酉阳杂俎》是唐代志怪小说的代表作，本故事类似《酉阳杂俎》的记载，都是兄弟二人间有矛盾，蚕种不是被蒸就是被烤；从这个故事来看，养蚕是唐宋传统社会比较主要的经济手段；100斤重的蚕从我们一般常识来说已经无法理解了，看来蚕种发生了变异，一般的蚕作茧后，最多也就长一寸，没想到本故事的大蚕茧竟然有大水瓮那么大。 |
|
|
