|
提到边塞诗，总有一些熟悉的名字印入我们脑海：岑参、王昌龄、高适，这些边塞诗人为唐诗带来的不仅仅是无限奇雄的边塞风光，更重要的是一种更壮阔的胸怀。在这些边塞诗人中是有一位风格不只苍凉，更多了几分俊逸和洒脱，他就是王之涣。王之涣，字季凌，罢官后去北方各地游历，感受到了边塞的风物人情，写下了大量脍炙人口的佳作。 不过殊为可惜的是，他的传世之作仅有6首，其中最出名的就是《登鹳雀楼》和《凉州词》，《登鹳雀楼》的大气磅礴自然不必，而《凉州词》更是堪称唐代最著名的边塞诗之一，下面让我们来看看这首诗。 《凉州词》 唐.王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 所谓《凉州词》就是凉州歌的民歌，属于乐府旧题。这首诗豪迈奔放，奔涌的黄河水和天上浮动着的白云相互对照，给人旷达之感。万仞山边出现了一座塞上孤城，黄河、白云是远景，万仞山是近景，而特写就是这座孤城，险峻而独立。 “羌笛何须怨杨柳”，在这片古城之上，一曲哀伤的《折杨柳》将无端的离怨悠扬地传达。引起诗人的无限感慨之情。这种笛声充满了哀怨之情，在空旷的山野当中回荡。然而诗人突然笔锋一转，说你们何必用杨柳枝来抒发满腔的幽怨呢，要知道春风是吹不过玉门关的。因此从格调上而言，这首边塞诗堪称一时之冠。真可谓是千古绝唱。 这首千古绝唱传到清代，曾经被纪晓岚，巧妙地一改，在当时传为佳话。原来当时纪晓岚正在编修《四库全书》，由于天热，就光着脚，可是万万没想到，乾隆皇帝突然驾临。纪晓岚来不及穿鞋，于是在无奈之下躲进了桌子底下的桌围布之中。原本想乾隆一会就会走的，没想到皇帝看出了纪晓岚的破绽，就是不走。 最后纪晓岚受不了了，居然问“老头子走了没有”，这下麻烦大了。敢叫乾隆老头子，这可能是前无古人后无来者。不过纪晓岚铁齿铜牙，说出去的话收不回来，只能自圆其说。纪晓岚说：“‘老’，年长者为尊。‘头’，万物之首。‘子’更是尊称啊，古代有孔子、孟子、老子、孙子，这‘子’是对圣贤人的一种称呼。所以连在一起叫‘老头子’。” 乾隆也很受用，放过了他，于是让纪晓岚在御扇上题诗，并且点名要王之涣《凉州词》。没想到纪晓岚因为紧张少写了一个字，就是那个“黄河远上白云间”的“间”。此事那是可大可小，往小了说，就是笔误，人非圣贤孰能无过；但是往大了说呢，像纪晓岚这样的大学士，出这样的错，是不是故意的啊，如果是，那可是欺君之罪！乾隆一看，脸色都变了，不过纪晓岚处乱不惊，他把少了一个字的《凉州词》巧妙地改成了： 黄河远上，白云一片，孤城万仞山。 羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。 改动的天衣无缝，乾隆看后大喜，就不再追究纪晓岚的责任了。这样改虽然机智，但也有人认为失去了古诗的意境，算不上高明。对此笔者的想法是当是纪晓岚是即兴所作，能凭才华为自己解围，已令人佩服了。对此大家怎么看？ |
|
|
