|
又是一年情人节，很多平时已经很少写字的痴情种们，在今天都会提起笔，端端正正地写上几段肉麻兮兮的文字；很多平时很少读古诗词的朋友，也会在今天发上一段充满着古风古韵的语音，只为哄爱人开心。但有些小细节，笔者要提前提醒大家。 发语音的朋友要注意了，“窈窕淑女，君子好逑”中的“好”念“HAO”,第3声，这话的意思是君子和淑女相配，并不是指君子要追求淑女。发文字的朋友要注意了，紫薇说的“山无棱，天地合，乃敢与君绝”当年琼瑶写错了字，其实是“山无陵”，不要闹了笑话。除此以外，笔者今天重点要和大家说一句大家很熟悉的诗，最好不要在情人节用到这句话，免得惹对方不开心，这话就是：春风十里不如你。 多年前，随着一部由张一山等人主演的同名电视剧的热播，这7个字开始风靡网络，一度被不少年轻人时常挂在嘴边，特别是情人节用它来表白的人更是不少。但现在用它的人少了，一方面这是因为电视的热度总会下去，另一方面也是因为这诗确实并不适合用来在爱情中表白，所以很多正式的场合商家和现代诗坛名家也很少用。这是为何？这7个字是从杜牧的《赠别》中化用而来，让我们来看看原诗： 《赠别》 唐.杜牧 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 说实话这是一首挺有水平的七言诗，但大家翻看典籍就会发现，自它问世1000多年来很少有古代名家评价它，而且也未入选中、小学课本。为何古人都对它“集体忽视”呢？因为诗虽然美，但内容却并不是多高雅。写这诗时杜牧33岁，正准备离开扬州调任长安做御史，这首诗是送给一位13岁的烟花女子的。此时杜牧早已成家，但却长年醉心于花丛，这首诗正是他一生倜傥的最好证明。 从诗本身来看，写得是很有水平的，那为何不建议大家用来表白呢？你看看它前两句写了什么。前两句点明了女子正是13岁的，身姿轻盈美好，就像一朵含苞待放的花儿。“豆蔻梢头”这个用法是很惊艳的，宋代王雱也曾写过“相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头”的千古名句。关键就在于第一句“娉娉袅袅十三余”，杜牧刻意强调13岁，本意就是显摆对方的年龄小，所以他很喜欢，这就让人有些情何以堪了。 后两句是直接夸对方，“春风十里”这4个字早在杜牧之前就有诗人用过，经杜牧这样写了后，这4个字就长期成为了古代扬州长街烟花之地的代名词。最后一句“卷上珠帘总不如”有几种解释方法，有人认为是卖粉黛的女子比不起她，也有人认为是指长期躲在珠帘后的大家闺秀比不起她，不管是哪种理解方式，这句话都是拿良家女子与春风十里之处的她相比。 还是那句话，杜牧这首诗写得是有水平的，但确实不适合大家拿来随便使用，不然遇到稍讲究的姑娘人家真的会生气的。不过话说回来，杜牧一生虽然写过不少这样的作品，但咱们无法否认他在晚唐诗坛的地位，《清明》、《赤壁》、《泊秦淮》、《阿房宫赋》等都是后人很难超越的经典。这句“春风十里不如你”，现在大家理解了吗？欢迎讨论。
|
|
|
