分享

真扬慧倡

 祥宏讲夷坚 2020-07-09

宋代段子:妓女,在宋代的概念与当今不同。宋代妓女往往是琴棋书画、吹拉弹唱都很擅长,大官府的官妓(乐籍)水平还会更高,类似于专业的文工团。文人士大夫在与这些官妓、市妓的交往中往往迸发灵感||每晚九点半,祥宏讲夷坚@北京FM98.6

【原文】


江、淮、闽、浙,土俗各有公讳,如杭之“佛儿”,苏之“獃子”,常之“殴爷”之类,细民或相犯,至于斗击。

宣和中,真州倡迎新守于维扬,扬守置酒,大合两邦妓乐,扬州讳“缺耳”,真州讳“火柴头”。扬倡自恃会府,意轻属城,故令茶酒兵爇火而有烟焰,使小鬟戒之,已而不止,呼责之曰:“贵官在大厅上张筵,如何烧火不谨,却着柴头。”咄詈再四,真倡笑语曰:“行首三四度指挥,何得不听,汝是有耳朶邪!没耳朶邪!”扬倡大惭。

乾道中,滁州教授考试于扬府,既出院,赴郡集。帅命妓侑觞,教授者,儇子也,呼一倡歌于侧,怒其不如指,谓之曰:“大府乐籍,却山野如此。”倡徐徐答曰:“环滁皆山也。”此客愕然,终席不复敢出一语。

相关故事(点击直读)张四杀倡||义倡传-上||义倡传-中||义倡传-下||优伶箴戏-下||优伶箴戏-中||优伶箴戏-上


【白话语音文字版】

江、淮、闽、浙这些地方的风俗是各有“忌讳词”儿的,比如杭州的忌讳词是“佛儿”,苏州的是“獃子”,常州是“殴爷”等等,小百姓如果不小心说出忌讳词冒犯了对方,最后往往会打起来。
宋徽宗宣和年间(1119-1125年),有一回,真州(现江苏仪征)的官妓来扬州迎接本州新太守。扬州太守尽地主之宜,宴请真州太守。扬真两地的官妓汇聚在扬州府(宴会通常设在设厅)。扬州有个忌讳词叫“缺耳”,真州的忌讳词叫“火柴头”。扬州官妓作为地主,很自然的看不起属城(真扬相邻,扬州历来是为主为大)。扬妓们就搞出些小动作,大堂上需要茶点酒水,她们让烧火的小兵把灶火搞得乌烟瘴气,然后再派小丫鬟告知不要弄这么多烟火,扬州妓女们借势责骂说:“今天官厅上大排筵宴,烧火为什么不用好柴火?怎么点的都是柴头啊!”这就说到真州那边的忌讳词“火柴头”了,话里有话,指桑骂槐,说了好多遍。真州妓女都听着,马上回击,她们也冲着烧火小兵喊话:“你们当头的都骂你好几次了,你怎么就听不见呢?你是有耳朵?还是没耳朵呢?”(说的是“缺耳”)也是指桑骂槐,扬州官妓们一听都很惭愧。
宋孝宗乾道年间(1165-1173年),有个滁州(安徽)的教授到扬州官府监考,考完以后,扬州府有个酒宴活动。扬州府帅命令本府官妓作陪。这教授比较轻薄,事儿多的。他招呼一个官妓唱歌,但这女孩不怎么听话,于是他就骂:“像扬州这样大官府的乐籍(官妓)怎么如此山野(鄙俗不晓事)?”这扬州妓女不紧不慢地说了一句话:“环滁皆山也。”说完这句话,滁州教授面红耳赤,整个酒席宴上不敢张嘴了。
【祥宏点评】:“环滁皆山也”是欧阳修《醉翁亭记》第一句话,天下皆知,醉翁亭在滁州。妓女以“山也”谐音“山野”,可谓机智反击,气势压人,骂人不带脏字。这说明扬州府的乐籍琴棋书画、诸多才艺都很完备,见过大场面。扬州古来繁华富庶之地,官妓们当然都是人精,不好得罪;两个故事都反映了真扬两地官妓的机巧,不饶人,生动有趣;倡,在这里指的是富有才艺的官妓,类似于官府的文工团;獃dāi,等同于“呆”。全本夷坚志,点此免费听

(文说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“梦远书城”-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

解读:祥宏谈夷坚系列之11-《夷坚志》讲到的宋代娼妓)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多