|
暗中观察    作者简介：王继勋，笔名：子痴(西湖傻子) ,杭州市市民，浙江龙巍文化艺术有限公司董事长，北京英立成文化传媒有限公司董事，艺术品鉴定师，文学爱好者，代表作：《我是农民的儿子》《窝囊的父亲》《有个女孩她叫小莲》等。 《您的目光》 作者：子痴 我走了 眼里噙满泪水 我没敢回头 怕会看到你孤独的身影 我走了 没敢抬头 怕会看到你不舍的眼神 我走了 没敢停留 怕会看到你的步履蹒跚 我知道 你还在那里 望着我渐行渐远的背影 可我真的不敢回头 我怕见到那张韶华尽失的脸 还有脸上挂着的留恋与怅惘 当我绝尘而去 我知道 任风儿吹乱了满头白发 你仍然挥动着那双枯瘦的手  可我真的不敢再回头 泪从心底涌出 而你仍伫立在寒风中 遥望着我远去的方向 我知道 自己永远走不出你的目光 无论我走多远 终有一个声音在对我说 孩子早点回家 我知道 在我身后 终有一双慈爱的目光 含着牵挂带着希冀 我知道 你一直在我的身后 终有个声音在我耳畔萦绕 去吧孩子 妈妈等你回家   译文： Your Eyes I'm leaving, And my eyes are filled with tears. I dare not turn around; I'm afraid to see your lonely figure. I'm leaving and dare not look up; I'm afraid to see your reluctant eyes. I'm leaving and dare not linger; I'm afraid to see you hobbling steps. I know you're still there To watch my back as I'm walking away. But I really dare not turn back; I'm afraid of seeing the face without flowery years. It's a face written with nostalgia and frustration. I know when I'm gone; With your white hair being fluttered in the wind, You shall still wave me goodbye with the thin hand. But I really dare not turn back； Let the tears well up from the bottom of my heart. And you still stand in the cold wind Looking into the direction where I'm going. I know that I shall never get out of your sight. No matter how far I'm going; There's always a voice saying to me: Go home early today, my child. I know you're always behind me; There're always a pair of loving eyes With cares and hopes I know that You've been behind me all the time. There's a voice echoing in my ears: Go, my child! I'm waiting for you at home. 【原创首发】 主播简介：阿酷，从小酷爱文学及朗诵，以自己丰富的生活阅历，借声音之美传播文学、影视艺术，在诗歌中抒发情怀，礼赞生活，歌颂美，传递爱。希望通过声音的演绎，感恩每一位陪伴他走过生活艰辛和磨难的老师和朋友。 主播简介：文莉，喜欢音乐，舞蹈，旅行，尤其酷爱朗诵，喜欢在文字里徜徉，喜欢用声音诠释文字的馥郁芳香……在多家平台发布过作品，声音独特，颇受喜爱。 远方传媒关于稿酬和朗诵费的说明 1，赞赏所得总额15元以上30％付作者稿酬，20％付朗诵者，其余用作平台运行。 2，无朗诵作品15元以上40%付作者稿酬。 3，15元以下(包括15元)和10天以后的赞赏归平台运营。 4， 稿酬次月15日结算。 5，本说明解释权归远方传媒。 远方诗歌文化传媒 2018·6·12  声明： 本文系远方文学文化传媒原创首发 |
|
|
