【脱口秀】毛毛雨和倾盆大雨的英文你会吗？下雨的各种表达学起来

今天是早安英文陪你一起进步的第1688天

点击收听中英双语脱口秀 From 早安英文 00:00 07:31

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

01.

drizzle /ˈdrɪzl/ v.下微雨，毛毛雨

• It's drizzling now. 

  现在在下毛毛雨。

• When they left it was beginning to drizzle. 

  他们离开时，天下起了毛毛雨。

02.

pour  /pɔːr/ v. 下大雨，倾盆而下

衍生词：downpour /ˈdaʊnpɔːr/ n. 倾盆大雨

• The rain continued to pour down.

  雨继续倾盆而下。

• When it rains, it pours. 

  习语：祸不单行

• We got caught in a downpour. 

  我们遇上了倾盆大雨。

03.

drenched /drentʃd/ adj. 湿透的

• We were caught in the storm and got drenched to the skin.
  

  我们遇上了暴风雨，全身都湿透了。

• His face was drenched with sweat.

  他的脸上全是汗。

04.

shower /ˈʃaʊər/ n.阵雨

衍生词组：thundershower/ meteor shower 雷阵雨/流星雨

• There's a chance of showers this afternoon.

  今天下午可能有阵雨。

• He is so afraid of thundershowers.

  他非常害怕雷阵雨。
  

• The news reported that there would be a meteor shower at 2 am.

  新闻报道说凌晨两点有流星雨。

05.

take a rain check 改期/推迟

• The phrase 'take a rain check' means to change the plan to another day. 

  Take a rain check这个短语的意思是改期。

• I'm gonna need a rain check on that dance.

  我要把舞会改期了。

• -'Are you coming for a drink?'

• -'Can I take a rain check?—I must get this finished tonight.'

  -你要来喝一杯吗?

  -能改天吗?-我今晚一定要完成这件事。

06.

rain on my parade 泼冷水，扫兴

• Hate to rain on your parade or anything, but he is taken.
  

  我不想扫你的兴，但他已经有女朋友了。

• I'm sorry to rain on your parade, but I can't come to your party today.

  很抱歉扫兴了，我今天不能来参加你的聚会了。

07.

come rain or shine 不管怎样，风雨无阻

• Come rain or shine, I will go to the live concert.
  不管发生什么事，我都要去听现场音乐会。
  
  
• He's always working in his garden - come rain or shine. 
  他总是在花园里干活，风雨无阻。

---

🦁️

 

什么事情能让你奋不顾人义无反顾风雨无阻去做？有吗？

 

我们会挑一个高质量的回答，包邮送TA一本请朋友从国外人肉背回的原版外刊杂志一本。

📺

音频节目听得不过瘾？看看我们视频号吧，每天早8点准时更新⬇️