分享

“关于导演与表演艺术的术语释义”之十六:演员与角色的矛盾

 戏剧传媒 2020-07-12

戏剧艺术是以表演艺术为中心环节的综合性艺术。通过演员扮演人物,当着观众的面,表演故事的艺术。演员和观众是戏剧最不可缺失的要素,没有演员和观众,戏剧就不存在了。演员的任务就是塑造鲜活的、活生生的人物形象。因此,戏剧艺术也可以说是“活人演活人给活人看的艺术”。

戏剧中的人物,在专业称呼中,也称为"角色"。演员创造人物形象,也称"创造角色",演员和角色之间必然出现矛盾。演员是扮演角色,不等于角色。角色是演员艺术创造的成品。最后应该是你中有我,我中有你的关系,不能划等号。这就出现了"演员与角色之间的矛盾问题"。演员与角色之间的矛盾问题,在世界戏剧界争论和研究了不下二百多年的历史。由此产生了两大表演流派之争。即"体验派表演"和"表现派表演"两大体系。前者代表人物是俄罗斯的斯坦尼斯拉夫斯基,后者的代表人物是法国的哥格兰。在我学习戏剧的时期,主要学习俄罗斯的斯坦尼斯拉夫斯基表演体系。当时对"表现派表演"视为禁区,似乎一提"表现派"就是虚假表演,加以排斥。

经过几十年的教学和艺术实践,我体会:两大体系中都存在我们所需要的表演技巧和方法,需要我们研究和学习的。其实,在斯氏创作和研究的后期,他创造的"形体动作分析法"就是他重大的发展与拓宽,并提出了"心理外化"的科学论断。重点是要将演员心理体验的东西,通过形体动作,让观众看到和听到。在表现派表演中就专门对此有过探讨和研究。过去我们对斯氏体系有误读,认为他只强调"体验",所谓"心理技巧"。其实,他主张演员创造人物"从自我出发,要达到角色",有一段时间,表演上只强调前者,而对后者,如何达到,研究缺失。直到发现他的"形体动作分析法"法才算加以纠正。

我的体会是:体验加表现才是最好的表演。所以我戏称是"体现派表演",既体验又表现。其实我们中国戏曲艺术的表演中,早已回答了这个问题。"动于衷,形于外"、"形神兼备"......在舞台上,演员必须把自己体验到的人物的思想、心理、情感、性格、人物的一切,通过表演,形体动作,台词语言传达给观众。所以,演员是通过自己的体验和感受,按照人物(角色)去创造,并表演给观众看的。

斯氏曾称指出,演员和角色关系,在创造过程中,存在两个自我。第一自我(演员自身),第二自我(角色)。二者是辩证关系,应该是“你中有我,我中有你”的关系。演员创造的是角色,第一自我始终在指导和监督第二自我。演员忘记是在演戏——所谓演员与角色合二为一,这是不可能的,只能是“一瞬间”的。否则下边要走什么调度,要说什么台词,第一自我是在起作用的。有人会说,演员在舞台上不能“演”,要“生活”,看似有道理的。但实际创作中,第一自我始终在起作用。另外,实际生活,不等于“舞台生活”。实际生活是真实即时发生的,而舞台生活是戏剧人创作的,不是现实生活,比现实生活更典型,更艺术化,带有虚构性。所以中国表演中讲究“以假当真,假戏真做”。演员和角色合二为一是不可能的,那演坏人怎么办?但演员创造要做到“装龙像龙,装虎像虎”。

所以,演员和角色是一对矛盾的两个方面,是绝对的。演员的创造就是:接近角色,创造角色,达到角色,既体验,又要表现,叫体现。

我国著名的戏剧家焦菊隐曾提出过中国话剧的“民族化”和表演创作中的“心象说”的理论,对中国的话剧艺术发展非常有意义。前者就是要将西方传入的话剧表演,要向我们中国戏曲表演美学学习,创造我们中国自身的话剧表演风格。我以为此中就是要发挥中国戏曲表演的内外关系的主张,“动于衷,形于外”的美学观点。所以北京人艺很多表演艺术家说,只体验,不表现等于白体验。“心象说”是也是在此基础上总结出的表演方法。他要求演员创作开始,要在自己的头脑里出现未来角色的“意象”,即角色的内部和外部的具体“形象”。也就是演员对自己扮演的角色要有设想和构思,产生对角色的“心象”。焦先生根据他对东西方表演艺术的研究提出:“演员的创作要从外到内,再从内到外,先培植一个心象来,再深入找其情感的基础”、“先有心象才能创造形象”、“没有心象就没有形象”、“你想生活于角色,首先要叫角色生活于自己”|、“要突破自己,就要先看角色与自己的差别”……我以为,焦先生的表演主张更符合我们中国的国情,是东西方表演艺术的结合和发展,也是很科学地解决演员与角色的矛盾的方法,值得我们用心去学习和体会。

演员与角色的矛盾是客观存在的,将“体验派”与“表现派”表演中有益的部分“为我所用”是正确的办法。

在戏剧表演中,演员的表演大致可分为“本色演员”、“性格演员”和“类型演员”。前者指演员与角色的性格、气质、思想和情感相近,演员自己演自己就能创造。第二是指,演员与角色的差别明显,距离较大,演员必须通过创造,改变自己的个性,去适应角色的需要,富于创造性。此类演员的创造力极强,最终可以成为表演艺术家。第三类是指,专门能善长创造某个类型的角色的演员。

实际表演艺术中,演员和角色不可能没有矛盾和差异。演员可以通过创作过程去相对统一这个矛盾,我们叫接近角色,扮演角色。演员用自己的真情实感去体验和体现角色的情感,创造一个活生生的人物形象,让观众感到你扮演的角色可信,感人,是那个人物。

表演艺术是有技巧的,有基本功的。声、台、形、表就是演员的基本功,戏曲演员的基本功就是唱、念、做、打、舞;手、眼、身、法、步。为了创造好角色,没有基本功是休想的。所有的基本功是为创造人物形象,角色服务的。此中更为重要的是演员要用自己的真情实感去表演,用心去创造,就是要有体验和表演,解决好演员和角色之间的矛盾。

罗锦鳞:原中央戏剧学院副院长、导演系主任,博士生导师,著名导演艺术家。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多