|
我们读书而后知道自己并不孤单。我们读书，因为我们孤单；我们读书，然后就不孤单，我们并不孤单。 我得承认，一开始其实是被书的封面吸引到的。它像一幅色彩浓郁的油画，红蓝相间，白色点缀，热情奔放，深邃悠远。远离城市的小岛上唯一一家的书店，以书为纽带，将某些本应毫无交集的人串联... ...这样的设定总能勾起我的兴趣。而在封面上的书名下方，印有一行类似副标题的小字：没有谁是一座孤岛。 我至今认为，每个人都是一座孤岛，从未改变。 书的内容其实并不复杂，主人公A. J.费克里性格古怪，中年丧妻，没有子女，孤身一人在一个远离城市的小岛上经营着一家岌岌可危的书店，店里唯一值钱的是一本稀有的《帖木儿》，但是突然有一天它被盗了，A.J.费克里因此陷入了更加惨淡的人生，而这时有位女子将自己两岁半的婴孩玛雅遗弃在店里，A. J.因为毫无带小孩的经验，本想将她送到福利社找人收养，终究舍不得，就自己收养她，将她养大成人，与此同时，与常来书店的图书推销员产生爱情的火花，他曾经困难的人生好像有了转机，可命运此时又与他开起了玩笑，他得了严重的肿瘤，那本当时被偷的《帖木儿》回来了，借此筹集到治病的钱，但故事的最后他还是离开人世。 全书基调其实很温暖，文中并没有什么惊心动魄的故事，没有离奇也没有悬疑，平平淡淡，即使是那些温情的表皮下残酷而现实的情节，包括外遇、自杀、车祸、欺骗、种族歧视等足以拿出来渲染的嘘头，也都被作者轻描淡写地一笔带过。只是再多的温暖，仍掩盖不了书中彻骨的孤独，仔细想来，书中的任何一人的结局都是孤身一人，踽踽而行。 人们生而孤独。 人类这种每个完全迥异的个体在喧嚣的世界上，纵然可以选择热闹，远离孤独，而在本质上仍然有着不能跨越的隔膜和对彼此的理解无能。正如鲁迅说的，“人类的悲欢并不相通，我只觉得他们吵闹。”在个人世界里，每个人所要面对的都是巨大的空茫与孤独感。 半个世纪前，一本书从出版到推向其他国家，尤其是中国，都会经历漫长而曲折的历程，而现在，自媒体蓬勃发展的今天，一本好书的传播就更容易些。《岛上书店》在2014年，以史无前例的最高票数，获选美国独立书商选书第一名，自出版以来，短短一年内就席卷了英国、德国、法国等25个国家，6个月销量就突破100万册，创下了出版史上全球化最快的畅销纪录。 这本书的作者与译者，也都是传奇人物。 作者加·泽文毕业于哈佛大学英美文学系，在年仅14岁的时候写了一封关于“枪与玫瑰乐团”的信函投给当地报社，措词激烈，角度犀利，深得报社主编的欣赏，由此成为了该报的乐评人，到现在为止，她已经出版了九本小说，均受到了极高的评价。《岛上书店》不是她的成名作，但却是影响范围最大的一部。 而孙仲旭，单提名字，许多人可能并不了解，但他同时也是《麦田里的守望者》《一九八四》等著作的译者。孙仲旭曾在博客上写道:“《岛上书店》，我要译的一本新书。译这本书，满足了我好几个心愿……译这本书时，我想起我已经有三年多没有译过轻松的书了，我会珍惜这个机会。”只是最终，这位优秀的青年翻译家因抑郁症而选择了自杀，《岛上书店》是他翻译的最后一本书。 当代人把孤独分成几个等级，比如一个人去看电影，吃快餐，喝咖啡、吃火锅，最高等级是一个人做手术。但这并不可怕，这说明你一个人也能过得很好。 我们总要慢慢学会明白，没有人能一直陪着你，孤独才是人生的常态。 《岛上书店》 作者: [美] 加·泽文 出品人│王波 主编│刘爱萍 首席执行│王恩泽 首席记者│乐水 编辑│穆逸龙 赵二宝 李小树 刘婷 视觉总监│杜放 视频监制│李小姣 设计│刘垚 李心彧 |
|
|
