为三四年级的孩子写小诗,而且还是跟季节有关的小诗,最大的困难是教材中可用的词汇实在是太少了。 不过我们可以换一个角度思考:尽可能多地使用实义词汇,并采用各种图片与这些实义词汇一一对应,让学生能借助图片理解诗歌的内容。 如果用于拓展课程那就更好了,因为在教师的指导下,学生还可以更有效地接受新词,尝试认读等。 警告!警告!前方高能,一片艳丽的颜色。凌哥难得大红大紫一回。原本凌哥是比较低调的,但是这首小诗是关于春色的,就让凌哥大肆渲染一下呗。 indigo(深蓝、靛蓝)和blue是颜色近义词,blue的范围更广。 purple(紫色)和violet(紫罗兰色)是颜色近义词,violet因为来自于植物,更生动形象诗意一些。 紫色的亮度增加(或者紫色颜料中增加白色)就会变成pink。以前,有老师问凌哥,一种彩色粉笔(下图中最上面的那根)到底是pink还是purple?好吧,在亮光下,你可以说是pink,在暗的环境下可以说是purple。粉笔中添加的紫色颜料的量的不同,也会造成这个差异。 另外,在中国文化中,彩虹的七色名称是“红橙黄绿青蓝紫”,在英语中颜色没有变化,但是使用的词汇略有不同。见下图: (来源:维基百科) |
|