|
43、参寥：隔林仿佛闻机杼和尚 宋僧道潜（1043-1102），号参寥子，俗姓何，名昙潜，哲宗赐号妙总大师。杭州於潜（今浙江临安）人。善诗，与苏轼、秦观为诗友。苏轼谪居黄州，曾千里相访，同游庐山。轼贬岭南，道潜坐诗语讽刺，被勒令还俗。宋徽宗时，翰林学士曾肇辩其无罪，重新落发为僧。明年即去世。有《参寥子诗集》。 参寥子与苏轼的交往十分密切，苏轼对其诗也大为欣赏。同样与苏轼有交往的僧人惠洪，在其所撰《冷斋夜话》卷六“东坡称道潜之诗”中记载： 东吴僧道潜，有标致。尝自姑苏归湖上，经临平，作诗云：“风蒲猎猎弄轻柔，欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路，藕花无数满汀洲。”东坡赴官钱塘，过而见之，大称赏。已而相寻于西湖，一见如旧。及坡移守东徐，潜往访之，馆于逍遥堂，士大夫争欲识面。东坡馔客罢，与俱来，而红妆拥随之。东坡遣一妓前乞诗，潜援笔而成曰：“寄语巫山窈窕娘，好将魂梦恼襄王。禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。”一座大惊，自是名闻海内。 同样与苏轼、参寥为同时代人的阮阅，在所撰《诗话总龟》卷十四《警句门》记载了苏轼与参寥的一件轶事： 东坡云：“参寥善绝句，有云：‘隔林仿佛闻机杼，知有人家在翠微。’每为人诵。后来黄州，相聚半年。京师故人以书相遗曰：‘知有僧在彼，非“隔林仿佛闻机杼”和尚耶？’仆谓参寥曰：‘此吾师七字师号也。’”（宋阮阅编、周本淳点校《诗话总龟》第一六二页，人民文学出版社1987年8月北京第1版。） 文中所记之诗，是参寥所作绝句《东园》其二，全诗如下： 曲渚回塘孰与期，杖藜终日自忘归。隔林彷佛闻机杼，应有人家在翠微。 苏轼特别称赞参寥“善绝句”，又举出《东园》其二为例，说明这一首可以作为“善绝句”的代表；又特别举这一首的后两句，说它们“每为人诵”，广为流传；在这两句中又特别对参寥说，“隔林仿佛闻机杼”一句最为人知，并认为“此吾师七字师号也”，可作为参寥的七字雅号，是参寥诗歌的金字招牌。可见苏轼对此诗此联此句的欣赏。 那么，此首此联此句究竟好在哪里呢？好在表现了参寥世外生活的闲适。杖藜徜徉于曲渚回塘之间，并非是为了与谁相约同游，而是自己兴之所至。因为闲散而兴浓，以至于“终日”而“忘归”。这就是闲适的具体表现。环境是清幽的，但并非死寂，后两句就表现了清幽之中的生意、尘外生活与人间生活的关联。前两句诗意还算平常，其他诗人也写得出，后两句则是参寥的独特发现，独特感受，别的诗人难以写出。后两句十分空灵，有实有虚，有声有色，不仅有客观描写，也表现了主观的意趣，以及由宁静而转向喜悦的心情。就整首绝句而言，第三句“隔林仿佛闻机杼”是关键，是全诗“转舵”的枢纽，使绝句开拓出新的诗境；有了这一句，才能引出“应有人家在翠微”的想象之境，使意境似虚若实，似实若虚。 这两句特别受人喜爱，有的诗人甚至忍不住直接把它们写进自己诗中，如诗僧行机《颂古四首》其二： 隔林彷佛闻机杼，知有人家在翠微。及至入门亲见了，元来只是小儿戏。 而黄冠诗人白玉蟾则略加变化写入自己诗中：“隔林仿佛闻机杼，人家知在云深处。”（《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之》） |
|
|
李全修，出生于1940年，武汉市汉南区人。1960年于黄石师专毕业后分配至刚创办的黄石市教师进修学院（黄石教育学院前身）担任中文教师。1962年进修学院下马，进入大冶师范学校，先后任教员、教研组长、副校长，直至退休。被评为湖北省语文特级教师，全国语言文字先进工作者，获曾宪梓奖；曾参与若干项省级中师教育研究课题，发表若干论文并获奖，主编《语文教学艺术》一书获中国教育学会语文教学法研究会1991-1993年度著作二等奖；曾被《师范教育研究》作为首位封面人物。
