分享

[德语语言] 说说“洛迦诺公约”

 吕律德语老师 2020-07-31

什么是“洛迦诺公约”?Der Vertrag von Locarno。 1925年,英法德意比捷波七国代表在瑞士的洛迦诺举行的会议上通过了8个文件,总称为洛迦诺公约。

Gustav StresemannAusten Chamberlain und Aristide Briand während der Verhandlungen

为什么提及这个公约?因为它的缔结是第一次世界大战后的欧洲协约国与中欧与东欧新兴国家尝试确定战后界限,并争取与一战战败的德国恢复正常关系的努力尝试。公约保证德国与西部邻国的边界现状,对改善德法关系,稳定欧洲局势有积极意义,但是没有给予德国与其东部邻国的边界以保证,即不约束德国向东扩张。整体而言,这是协约国在欧洲安全问题上的对凡尔赛体系所做的又一次较大的调整,暂时缓解了欧洲的安全问题, 改善了法德关系, 使欧洲关系进入了一个相对稳定的时期。标志着一战后法德的暂时和解。

Das Gebäude in Locarno, in dem die Verträge abgeschlossen wurden

后人称“洛迦诺精神”,即善意与和解的精神取代了多去的猜忌和对抗。所以,“洛迦诺条约”是一战后的欧洲在满目疮痍之后错处的维护自身安全和欧洲安全的一系列保证。虽然后来欧洲二战爆发, 各种条约形同废纸。但是这一“洛迦诺精神”(Der Geist von Locarno)的提法还是延续了下来, 表明了一战后,战乱纠纷的欧洲对和平和和解的诉求。战争间隙中的和平诉求弥显珍贵。

所以,这个条约和这个条约精神在提及欧洲安全历史和安全策略是是需要了解的一个公约。

以下参见wikipedia的相关词条:

Die Verträge von Locarno sind sieben völkerrechtliche Vereinbarungen, die vom 5. bis 16. Oktober 1925 in Locarno (Schweiz) verhandelt und am 1. Dezember 1925 in London unterzeichnet wurden, nachdem die Parlamente zugestimmt hatten. Sie traten am 10. September 1926 mit der Aufnahme von Deutschland in den Völkerbund in Kraft. Deutschland einerseits, Frankreich und Belgien andererseits verzichteten auf eine gewaltsame Veränderung ihrer im Friedensvertrag von Versailles gezogenen Grenzen, für die Großbritannien und Italien die Garantie übernahmen. Eine Revision der Ostgrenzen behielt Deutschland sich vor.

Deutschland musste einen französischen Angriff nur noch fürchten, wenn es bei einem Konflikt mit Polen selbst der Angreifer war. Festlegungen hinsichtlich Deutschlands Ostgrenzen lehnte Großbritannien ab, wodurch Deutschland hierin Handlungsmöglichkeiten behielt.

Wenn manchmal in der Einzahl vom Vertrag von Locarno die Rede ist, dann ist damit das Schlussprotokoll der Konferenz gemeint, das im Anhang Bezug auf die einzelnen Abkommen nimmt.

Die Locarno-Verträge wurden als das Fundament des verbesserten westeuropäischen diplomatischen Klimas der Periode 1924–1930 betrachtet, obwohl die Spannungen mit Osteuropa andauerten. Der „Geist von Locarno“ wurde in der Aufnahme des Deutschen Reichs als ständiges Mitglied in den Völkerbund im September 1926 und in der Entmilitarisierung des Rheinlandes im Juni 1930 gesehen.

Die westlichen Alliierten stellten nach Vertragsschluss die wirksame Überwachung der deutschen Abrüstung langsam ein und ersetzten sie 1927 durch eine fiktive Völkerbundskontrolle. Damit wurde Deutschland ermöglicht, nicht zu diesem Zeitpunkt, aber doch in späteren Jahren wieder eine große Armee aufzubauen. Die Alliierten begannen mit der Räumung der nördlichen Besatzungszone. Zudem wurde die internationale Stellung Polens geschwächt, seine Verbindung mit Frankreich wurde gelockert.


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多