请点击上面的蓝色字体,关注我的微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)。谢谢。本微信公众号所有文章,除了发表于2017年11月12日的一篇关于幼儿多语启蒙培训班(已停止)的文章外以及2018年4月7日北京龙泉寺的宣传文以及个别转自新华网的文章之外,均是我——吕律德语老师原创或编译。我所有文章中采用的图片,除少数我自己拍摄外,均出自网络免费的版权公开的图片。
如果喜欢,欢迎转发微信朋友圈。如有媒体或者其他自媒体想转载我的文章到其他平台,请联系授权并标明我这个作者的姓名及职业——吕律德语老师,以及标明文章出处:即“出自吕律德语老师的微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)”。本人版权所有, 违者必究。谢谢!
——声明人:吕律(北外网络与继教学院德语培训教师/编辑/翻译/写作者/终身学习和博物学爱好者。我的联系方式:电话:0086-18101072751,电子邮件:lillylu0321@sina.com,微信号:nickel0321(吕律) 为了写论文,这几天我看了很多通识教育和交通史的论文。不禁想到,浩如烟海的论文和书籍中,真正有影响力的真正有多少?可能并不多。不过,只要有人驻足观看,甚至有所启发,就是其意义所在。 说起看书,写书,我就不禁想到了一些经典的影响力。再看看这一阵还是弥漫法国和欧洲其他国家的民众“游行示威”以及爆发的“打砸抢”。参见我之前的文章:[外国国情] 一个国家的“沉默的大多数”的“喧嚣” 想起他们的父母辈的人在年轻时,在上世纪68年代,弥漫欧洲的“抵抗”和“反抗”运动中,做过的差不多的事,不禁感慨万千。我要说的是:一本书对时代,对普通民众的影响。往往超出个体想象。比如各个欧美精英高校以及我们的高校给大学生们列出的通识书单,那其中的经典就是百看不厌,对后人影响深远。 我1976年出生,今年42岁。二十多年前,我二十出头,在北外读书时,当时歌德学院就在北外校园附近,我经常去看书。看书无数,很有收获。 既然想到五十年前弥漫欧洲的68运动,我就想到我二十多年前看的一本书——著名德裔美籍哲学家及社会学家马尔库塞Herbert Markuse的《One-Dimensional Man 》(单向度的人)。书中对资本主义世界中个体的被操控,以及在铺天盖地的消费广告中被暗中机制化的过程做了详尽的分析。 Herbert Marcuse (1955) 作为新马克思主义的代表人物之一,这本马尔库塞在流亡到美国之后,于1964年写成的著作,成为当时欧洲68一代的重要精神食粮之一。 这本书被Alfred Schmidt译成德文——Der eindimensionale Mensch。
Großfotografie von Alfred Schmidt, Original zu sehen in der Frankfurter U-Bahn-Station Bockenheimer Warte 这位阿尔弗雷德·施密特Alfred Schmidt 也是个牛人。是法兰克福学派的第二代,是霍克海默Max Horkheimer 和阿多诺 Theodor W. Adorno 的学生,被视为“用非教条的革命性的方式研究马克思接受史的先锋人物”。他1960博士毕业,其用马克思作品中的“自然”作为研究对象的博士论文被翻译成多国语言,风靡欧洲,也成为上世纪68一代“反抗运动”的重要精神食粮。影响了整整一代人。 所以,一本书,几本书影响了整整一个时代,真是这样。今天看新闻,说上周末法国的“黄马甲运动”弥漫到各个欧洲国家,更有超出欧洲之势。感慨一下。 马尔库塞Herbert Marcuse 的文集和主要著作: Werkausgabe Herbert Marcuse: Schriften. 9 Bände. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1978–1989 Herbert Marcuse: Nachgelassene Schriften. Hrsg. Peter-Erwin Jansen. 6 Bände. Dietrich zu Klampen, Lüneburg 1999–2009. Einzelne Aufsätze & Monographien (Auswahl) (nach Erscheinungsjahr der dt. EA): Hegels Ontologie und die Grundlegung einer Theorie der Geschichtlichkeit. Vittorio Klostermann Verlag, Frankfurt am Main 1932. – Der Kampf gegen den Liberalismus in der totalitären Staatsauffassung. Autorität und Familie in der deutschen Soziologie bis 1933. In: Studien über Autorität und Familie. Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung. Paris 1936. Eros und Kultur. Ein philosophischer Beitrag zu Sigmund Freud. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Marianne von Eckardt-Jaffe. Ernst Klett, Stuttgart 1957 Die Gesellschaftslehre des sowjetischen Marxismus. Übers. von Alfred Schmidt, Luchterhand, Neuwied/Berlin 1964 Zusammen mit Peter Furth: Emanzipation der Frau in der repressiven Gesellschaft. Ein Gespräch. In: Das Argument 1962, Hf. 23, S. 2–11. Kultur und Gesellschaft 1. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1965. Kultur und Gesellschaft 2. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1965. Der eindimensionale Mensch. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1967. – (Engl. 1964, mehrere Neuaufl., zuletzt 2014). Befreiung von der Überflussgesellschaft. in: Dialectics of Liberation, Penguin, London 1968. Übers. von Hans-Werner Saß, in: Dialektik der Befreiung, Rowohlt, Reinbek 1969 (2. Auflage bahoe books, Wien 2017) Psychoanalyse und Politik. Europäische Verlagsanstalt/Europa Verlag, Frankfurt am Main/Wien 1968. vier Vorträge: Trieblehre und Freiheit. Die Idee des Fortschritts im Licht der Psychoanalyse. 1956, Das Problem der Gewalt in der Opposition. Das Ende der Utopie. 1967). Aggressivität in der gegenwärtigen Industriegesellschaft. In: Aggression und Anpassung in der Industriegesellschaft. Mit Beiträgen von Herbert Marcuse, Anatol Rapoport, Klaus Horn, Alexander Mitscherlich, Dieter Senghaas und Mihailo Marcović. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1968, S. 7–29. Ideen zu einer kritischen Theorie der Gesellschaft. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1969. Versuch über die Befreiung. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Helmut Reinicke und Alfred Schmidt. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1969. Repressive Toleranz. In: Robert Paul Wolff, Barrington Moore, Herbert Marcuse: Kritik der reinen Toleranz. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1970 Zusammen mit Alfred Schmidt: Existentialistische Marx-Interpretation. Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 1973 1972: Konterrevolution und Revolte Die Permanenz der Kunst. Wider eine bestimmte marxistische Ästhetik. Hanser, München 1977 Protosozialismus und Spätkapitalismus – Versuch einer revolutionstheoretischen Synthese von Bahros Ansatz. In: Kritik Nr. 19, Hrsg. von Ulf WolterClaussen, Luchterhand, Darmstadt/Neuwied 1981; englisch in: Ulf Wolter (Hrsg.): Rudolf Bahro – Critical Responses. M. E. Sharpe, White Plains, NY 1980
阿-施密特的著作:Bücher von Alfred Schmidt: Der Begriff der Natur in der Lehre von Karl Marx. Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 1962 Geschichte und Struktur. Fragen einer marxistischen Historik. Hanser, München 1971 Emanzipatorische Sinnlichkeit. Ludwig Feuerbachs anthropologischer Materialismus. Hanser, München 1973 Zur Idee der Kritischen Theorie. Elemente der Philosophie Max Horkheimers. Hanser, München 1974 mit Werner Post: Was ist Materialismus? Kösel, München 1975 Die Kritische Theorie als Geschichtsphilosophie. Hanser, München 1976 Drei Studien über Materialismus. Schopenhauer. Horkheimer. Glücksproblem. Hanser, München 1977 Kritische Theorie, Humanismus, Aufklärung. Philosophische Arbeiten. Reclam, Stuttgart 1981 Goethes herrlich leuchtende Natur. Philosophische Studie zur deutschen Spätaufklärung. Hanser, München 1984 Die Wahrheit im Gewande der Lüge. Schopenhauers Religionsphilosophie. Piper, München und Zürich 1986 Idee und Weltwille. Schopenhauer als Kritiker Hegels. Hanser, München und Wien 1988 Entstehungsgeschichte der humanitären Freimaurerei. Deistische Wurzeln und Aspekte. Hrsg. von Klaus-Jürgen Grün und Thomas Forwe. Salier-Verlag, Leipzig 2014 Marx als Philosoph. Studien in der Perspektive Kritischer Theorie. Hrsg. von Michael Jeske und Bernard Görlich, Zu Klampen, Springe 2018
|