分享

[德语文化] 说说Herbert Markuse和Alfred Schmidt——经典的影响力

 吕律德语老师 2020-07-31

请点击上面的蓝色字体,关注我的微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)。谢谢。本微信公众号所有文章,除了发表于2017年11月12日的一篇关于幼儿多语启蒙培训班(已停止)的文章外以及2018年4月7日北京龙泉寺的宣传文以及个别转自新华网的文章之外,均是我——吕律德语老师原创或编译。我所有文章中采用的图片,除少数我自己拍摄外,均出自网络免费的版权公开的图片。

如果喜欢,欢迎转发微信朋友圈。如有媒体或者其他自媒体想转载我的文章到其他平台,请联系授权并标明我这个作者的姓名及职业——吕律德语老师,以及标明文章出处:即“出自吕律德语老师的微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)”。本人版权所有, 违者必究。谢谢!


 ——声明人:吕律(北外网络与继教学院德语培训教师/编辑/翻译/写作者/终身学习和博物学爱好者。我的联系方式:电话:0086-18101072751,电子邮件:lillylu0321@sina.com,微信号:nickel0321(吕律)

为了写论文,这几天我看了很多通识教育和交通史的论文。不禁想到,浩如烟海的论文和书籍中,真正有影响力的真正有多少?可能并不多。不过,只要有人驻足观看,甚至有所启发,就是其意义所在。

说起看书,写书,我就不禁想到了一些经典的影响力。再看看这一阵还是弥漫法国和欧洲其他国家的民众“游行示威”以及爆发的“打砸抢”。参见我之前的文章:[外国国情] 一个国家的“沉默的大多数”的“喧嚣”

想起他们的父母辈的人在年轻时,在上世纪68年代,弥漫欧洲的“抵抗”和“反抗”运动中,做过的差不多的事,不禁感慨万千。我要说的是:一本书对时代,对普通民众的影响。往往超出个体想象。比如各个欧美精英高校以及我们的高校给大学生们列出的通识书单,那其中的经典就是百看不厌,对后人影响深远。

我1976年出生,今年42岁。二十多年前,我二十出头,在北外读书时,当时歌德学院就在北外校园附近,我经常去看书。看书无数,很有收获。

既然想到五十年前弥漫欧洲的68运动,我就想到我二十多年前看的一本书——著名德裔美籍哲学家及社会学家马尔库塞Herbert Markuse的《One-Dimensional Man 》(单向度的人)。书中对资本主义世界中个体的被操控,以及在铺天盖地的消费广告中被暗中机制化的过程做了详尽的分析。

Herbert Marcuse (1955)

作为新马克思主义的代表人物之一,这本马尔库塞在流亡到美国之后,于1964年写成的著作,成为当时欧洲68一代的重要精神食粮之一。

这本书被Alfred Schmidt译成德文——Der eindimensionale Mensch。

Großfotografie von Alfred Schmidt, Original zu sehen in der Frankfurter U-Bahn-Station Bockenheimer Warte

这位阿尔弗雷德·施密特Alfred Schmidt 也是个牛人。是法兰克福学派的第二代,是霍克海默Max Horkheimer 和阿多诺 Theodor W. Adorno 的学生,被视为“用非教条的革命性的方式研究马克思接受史的先锋人物”。他1960博士毕业,其用马克思作品中的“自然”作为研究对象的博士论文被翻译成多国语言,风靡欧洲,也成为上世纪68一代“反抗运动”的重要精神食粮。影响了整整一代人。

所以,一本书,几本书影响了整整一个时代,真是这样。今天看新闻,说上周末法国的“黄马甲运动”弥漫到各个欧洲国家,更有超出欧洲之势。感慨一下。

马尔库塞Herbert Marcuse 的文集和主要著作:

Werkausgabe

  • Herbert Marcuse: Schriften. 9 Bände. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1978–1989

  • Herbert Marcuse: Nachgelassene Schriften. Hrsg. Peter-Erwin Jansen. 6 Bände. Dietrich zu Klampen, Lüneburg 1999–2009.

  • Einzelne Aufsätze & Monographien (Auswahl) (nach Erscheinungsjahr der dt. EA):

  • Hegels Ontologie und die Grundlegung einer Theorie der Geschichtlichkeit. Vittorio Klostermann Verlag, Frankfurt am Main 1932. – 

  • Der Kampf gegen den Liberalismus in der totalitären Staatsauffassung

  • Autorität und Familie in der deutschen Soziologie bis 1933. In: Studien über Autorität und Familie. Forschungsberichte aus dem Institut für Sozialforschung. Paris 1936.

  • Eros und Kultur. Ein philosophischer Beitrag zu Sigmund Freud. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Marianne von Eckardt-Jaffe. Ernst Klett, Stuttgart 1957

  • Die Gesellschaftslehre des sowjetischen Marxismus. Übers. von Alfred Schmidt, Luchterhand, Neuwied/Berlin 1964

  • Zusammen mit Peter Furth: Emanzipation der Frau in der repressiven Gesellschaft. Ein Gespräch. In: Das Argument 1962, Hf. 23, S. 2–11.

  • Kultur und Gesellschaft 1. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1965.

  • Kultur und Gesellschaft 2. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1965.

  • Der eindimensionale Mensch. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1967. – (Engl. 1964, mehrere Neuaufl., zuletzt 2014).

  • Befreiung von der Überflussgesellschaft. in: Dialectics of Liberation, Penguin, London 1968. Übers. von Hans-Werner Saß, in: Dialektik der Befreiung, Rowohlt, Reinbek 1969 (2. Auflage bahoe books, Wien 2017)

  • Psychoanalyse und Politik. Europäische Verlagsanstalt/Europa Verlag, Frankfurt am Main/Wien 1968. vier Vorträge: Trieblehre und Freiheit. Die Idee des Fortschritts im Licht der Psychoanalyse. 1956, Das Problem der Gewalt in der Opposition. Das Ende der Utopie. 1967).

  • Aggressivität in der gegenwärtigen Industriegesellschaft. In: Aggression und Anpassung in der Industriegesellschaft. Mit Beiträgen von Herbert Marcuse, Anatol Rapoport, Klaus Horn, Alexander Mitscherlich, Dieter Senghaas und Mihailo Marcović. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1968, S. 7–29.

  • Ideen zu einer kritischen Theorie der Gesellschaft. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1969.

  • Versuch über die Befreiung. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Helmut Reinicke und Alfred Schmidt. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1969.

  • Repressive Toleranz. In: Robert Paul Wolff, Barrington Moore, Herbert Marcuse: Kritik der reinen Toleranz. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1970

  • Zusammen mit Alfred Schmidt: Existentialistische Marx-Interpretation. Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 1973

  • 1972: Konterrevolution und Revolte

  • Die Permanenz der Kunst. Wider eine bestimmte marxistische Ästhetik. Hanser, München 1977

  • Protosozialismus und Spätkapitalismus – Versuch einer revolutionstheoretischen Synthese von Bahros Ansatz. In: Kritik Nr. 19, Hrsg. von Ulf WolterClaussen, Luchterhand, Darmstadt/Neuwied 1981; englisch in: Ulf Wolter (Hrsg.): Rudolf Bahro – Critical Responses. M. E. Sharpe, White Plains, NY 1980


阿-施密特的著作:Bücher von Alfred Schmidt:

  • Der Begriff der Natur in der Lehre von Karl Marx. Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 1962

  • Geschichte und Struktur. Fragen einer marxistischen Historik. Hanser, München 1971

  • Emanzipatorische Sinnlichkeit. Ludwig Feuerbachs anthropologischer Materialismus. Hanser, München 1973

  • Zur Idee der Kritischen Theorie. Elemente der Philosophie Max Horkheimers. Hanser, München 1974

  • mit Werner Post: Was ist Materialismus? Kösel, München 1975

  • Die Kritische Theorie als Geschichtsphilosophie. Hanser, München 1976

  • Drei Studien über Materialismus. Schopenhauer. Horkheimer. Glücksproblem. Hanser, München 1977

  • Kritische Theorie, Humanismus, Aufklärung. Philosophische Arbeiten. Reclam, Stuttgart 1981

  • Goethes herrlich leuchtende Natur. Philosophische Studie zur deutschen Spätaufklärung. Hanser, München 1984

  • Die Wahrheit im Gewande der Lüge. Schopenhauers Religionsphilosophie. Piper, München und Zürich 1986

  • Idee und Weltwille. Schopenhauer als Kritiker Hegels. Hanser, München und Wien 1988

  • Entstehungsgeschichte der humanitären Freimaurerei. Deistische Wurzeln und Aspekte. Hrsg. von Klaus-Jürgen Grün und Thomas Forwe. Salier-Verlag, Leipzig 2014

  • Marx als Philosoph. Studien in der Perspektive Kritischer Theorie. Hrsg. von Michael Jeske und Bernard Görlich, Zu Klampen, Springe 2018


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多