|
如果你听到老外说you are impossible，千万别理解成“你不可能”！ impossible通常翻译成“不可能”，但是在这个表达中，可不是这个意思哟~ 
It means that the other person is being incredibly stubborn or foolish, choosing some stance or action that's absurd. Could also be an expression of frustration about someone. 翻译成中文就是“不可理喻”的意思。 来两个例句体会一下： Alisa told me that she has to leave the job because her boss is really impossible.艾丽莎告诉我，她必须离职了，因为她的老板非常不可理喻。The actress is impossible on the set, so no one likes her.在美剧《生活大爆炸》中，Howard经常惹Raj生气，有一天他们两个又吵了起来：Raj: And you do it all the time. Last week in the mall at Radio Shack, we were looking for a phone with giant numbers for your mother, and I suddenly realize you're not even there.Howard: Getting shot down by the girl at Hot Dog on a Stick. But in my defense, she was gorgeous!-你一直都这样，上周在Radio Shack商场，我们在帮你妈找一部超大号码键的电话。而我一转眼，你居然就不见了。-我被HDOS快餐店的一个女孩儿勾走了，听我解释，她实在很火辣嘛。要表达“不可理喻”，还可以用这两个地道表达：you are unbelievable 和 -Why? You are really unbelievable!What a stupid idiot! You're unreasonable.
以上就是今天的内容啦
关于“You are impossible”的准确解释 你都学会了吗？ 全部掌握的同学 可以在评论区打个“1”哦~
|
