|
读书会正在开展#和我共读一本书#活动，本月共读《枪炮病菌与钢铁》和《瓦尔登湖》。我们逐日将两个群内打卡集锦刊发出来，作为记录，也方便其他书友欣赏。 第 十一 天 导读： 今天我们共读第12章——蓝图和借用字母 仓颉造字，鬼夜哭。文字的诞生使文明传续和传播有了可能，那么发明文字的充要条件是什么，传播遇到阻碍的最大问题是什么。 知识是个体系，单独学习某个门类，使我们越发觉得这个世界模糊，因为你觉得似乎知道的越多越无法解释世界。 今天的初级问题是：狩猎采集部落没有发明文字的原因是什么? 进阶问题是：如果日本和中国比现在相隔更远，大概位于夏威夷附近，它自己有无可能自己发明文字。 Tina 根据单一书写符号代表的语言单位的大 小不同（一个单音、一个音节、一个完整的词），文字系统采取的解决策略大概有三种。其一为应用最多的字母系统，多数字母表由20-30个字母组成；其二为简写（语素文字），如汉字、日本汉字 （kanji),埃及象形文字、玛雅文字和苏美尔楔形文字体系也多采用；其三是最不常见的音节表，用单 一符号代表一个音节，如日语的假名。一种文字通常采用不止一种策略建立其体系。 可确证的最早独立起源的是3000 B.C.美索不达米亚的苏美尔人发明的文字，以及墨西哥印第安人在600 B.C.发明的文字；埃及文字（3000 B.C.）和中国文字（1300 B.C.）也可能是独自起源的。 最早的苏美尔文字由非语音的象形文字组成，只能表达具象的名词。这些象形文字后来被用来表达发音相同的抽象名词，加上限定词以区分歧义，语言学家称之为双关语。有了这个基础，苏美尔人开始组成更长的抽象名词。假设英文使用这种语音注释方法来书写，例如：believe,可用一只蜜蜂（bee）的图画+一片树叶（leave）的图画来表达。使用这种语音符号，书写者也可以同一个象形符号表达相关但意义不同的词汇（如 牙齿tooth,演讲speach，演讲者speaker),加上语音注释符号（此例中分别用二two、各自each、山峰peak的符号）来做注解。采用这种方法，我们甚至可以自创个性化的专属语言，有趣的很啊。 姜素素 文字作为文明的标志，也独立出现在粮食生产的地区，因为那里有需求，也养的起专职记帐员。关于书写系统的解释，我完全看不懂。但因此更加让我敬佩那个在1810年开始，用十年时间创造了本民族书写系统的塞阔雅。文字的传播有蓝图复制和思想传播两种方式，即拿来主义和借鉴思路。这两种方式在我们向别人学习先进经验的时候都可以用。 高耿明 文字的出现是有里程碑的意义，它意味着信息可以存储，并为它的指数增长作了最初的基数。文字表音，表意，和语言的结合，是它不同于原始壁画记录的最关键的一点。这也是最难的一步。它要求信息可分解为语素，最基本的有限几个，所以能够被记忆。文字互相借鉴，不过基本原理是一样的。 聿叁 农业发展、冶金、复杂技术、统一政府、文字，历史在作家眼中慢慢从野蛮走向文明。 狩猎采集部落并没有开发早期的书写系统，一是没有集中统一政府再是无法供养专职文字记录者，还有一点应该是地域限制。 至于假若日本位于夏威夷群岛附近，是否有能力自己发明文字，书中提及生活在复活岛上的波利尼西亚人有一种独特的文字，保存完好的最早样本只可追溯到公元1851年左右，而中国文字出现在公元前1300年左右，如此看来，自己发明文字可能性比较小（有可能会有标题提及的字母借用或蓝图复制，但最终应该还是被吞并而使用通用语言）。 小妖 关于能否独立出现文字，联想到前面第十章中提到的：物种传播的抢先驯化现象。被驯化物种快速穿越地理进入新地域，身处新地域的人干嘛放着现成的驯化好的物种不用，非得自己趟一趟水呢？没进入的地方，那里的人就只有靠自己实干去驯化。类似，有书写系统可以借鉴，为什么要浪费？几个独立出现文字的地方，要么是地理距离遥远、要么就是年代间隔长远，无法借鉴取经于已经出现的文字书写系统。 李颜竹 古代文字的主要功能是方便对别人的奴役，是这样吗？曾经我认为是为了信息传播更容易。从文中可以了解到，最初发明和使用文字的是谁呢，是农业发展使得一部分人闲下来，也就是官员统治者和宗教，而他们的意愿是显而易见的。文中似乎不肯定中国的语言是独立发明的，应该是吧？毕竟我们的文字长相那么与众不同啊，别人都是圈，我们是方的啊。 图文编辑： 跑跑单车 |
|
|
