悦读干货｜在法国独自看病，我也能做到！

01

我们先来做个小游戏吧！

Bonbon

绝密

★

启用前

医学知识小测试

（法语悦读卷）

考试规则：点击你认为正确的选项

1. Il a ________？

A. mal à la gorge

回答错误 ✕

解析：这是嗓子痛的意思哦！

B. mal à la tête

回答错误 ✕

解析：这是头痛的意思哦！

C. de la fièvre

回答正确 √

你太棒啦！

D. une mauvaise toux

回答错误 ✕

解析：这是咳嗽的意思哦！

刚刚的题有没有答对呀？

身体健康是我们每个人都关注的问题。但用法语来说明自己的病情，是不是还有些困难？别担心！Bonbon来教你一些常说的病情！

02

Les symptôme de la maladie

Il a un rhume.

感冒

Il a mal à l'estomac.

肚子疼

Elle a mal au dos.

背疼

Il s'est brulé.

烫伤

Il a mal aux dents.

牙疼

Il s'est fait piquer.

被叮咬

在我们表达身体疼痛的时候，多数情况下可以使用这种方式：avoir mal à + le/la/les + 身体部位

03

Le dialogue

Bonjour, Monsieur, asseyez-vous. Alors, qu’est-ce qui ne va pas ?

J’ai mal à la tête, et je me sens très fatigué.

ça dure combien de temps ?

Depuis hier soir.

Je vais prendre votre température, 38℃, vous avez de la fièvre.

Oui, je me suis fait arroser hier.

Avez-vous mal à la gorge ?

Oui, quand je parle.

Je vous donne des médicaments. Si dans trois jours, ça ne va pas mieux, vous reviendrez me voir.

Je vous remercie.

mots et expressions

arroser                                v.t. 淋湿

prendre la température       量体温

Qu'est-ce qui ne va pas ?                  

哪里不舒服？

Je vous donne des médicaments.     

我给您开些药。

下面是Bonbon自己总结的在法国的看病流程，大家来看一看吧！

CPAM：医保局

la carte vitale 医保卡

疫情期间，还是希望各位小伙伴们注意身体健康！出门戴口罩，勤洗手。虽然我们掌握了看病用语，但还是希望大家不会用到❤

Et voilà ! A la prochaine !

法语悦读工作组：Vicky

图片来源：网络

审阅：XYD

❤️

希望你学得开心

有所收获

快来加入法语悦读吧！

—— 现在想报名 30天外刊精读计划

        怎么操作？

扫一扫学习平台，

付款完成会自动跳出管理员微信，