|
原文： 孟献子曰：畜马乘不察于鸡豚，伐冰之家不畜牛羊，百乘之家不畜聚敛之臣。与其有聚敛之臣，宁有盗臣。此谓国不以利为利，以义为利也。《大学》 译文： 孟献子说，拥有四马拉车的士大夫之家，就不需要去计较一鸡一猪；服丧祭祀能用冰的卿大夫，就不需再养牛羊；拥有百辆战车的诸侯，就不要豢养敛财的家臣。与其有敛财的家臣，不如有偷盗之臣。这是说国家不应把财货当做根本利益，而应把仁义作为根本利益。 原文： 未有上好仁而下不好义者也，未有好义其事不终者也，未有府库财非其财者也。《大学》 译文： 没有哪个君主喜好仁爱而其臣下不喜好忠义的；没有哪个为人忠义的人做事会半途而废的；没有哪个府库里的钱财不属于君主的。 原文： 仁者以财发身，不仁者以身发财。《大学》 译文： 仁爱的君子懂得仗义疏财并以此来修身；不仁爱的人则不惜牺牲自身的生命去敛财。 原文： 生财有大道：生之者众，食之者寡，为之者疾，用之者舒，则财恒足矣。《大学》 译文： 财富的产生要有正确的方式：从事生产的人多，消费的人少，生产的人勤奋，消费的人节约，那么财富就会越积越多。 |
|
|
