近期看了本书,名为《花间集》,可以说是一级情话指南了! 如果翻译“我想你”?书里是这样写的: “玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。” “不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。” “一片相思休不得,忍教长日愁生。” ...... 什么神仙才能把「我想你」写出这么多风流绮丽的表达?? 一直以来我都认为,所有展现人类内心情感的文字之中,诗词是真诚、美妙的语言。 它们是中国人的文化家底。 我太害怕你失去感受生命中深情的能力了,所以我推荐你读词。 词比诗更深情。它描绘的常常是一个人生命里那些短暂、深刻的或缠绵的情感。 读词,让你的心灵不死。 1、读“词”从《花间集》开始, 这是中国早期词集 94 岁的诗词大家叶嘉莹先生曾说:“词有了它特殊的美,是从《花间集》开始的。” 《花间集》是中国历史上的早期词集,是中国词作的开端。 它收录了唐代到五代十国的 18 位词人共 500 首词作,其中包括与李商隐齐名的花间派词人温庭筠、韦庄的作品,在当时具有较高的文学及美学价值。 没有《花间集》,就没有后来宋词的繁荣。 以柳永为代表的婉约派,就是由花间词派发展而来。而豪放派的苏轼,写词时也借用过花间派词作中的句子。 汤显祖专门写书点评过《花间集》; 王国维在《人间词话》中对它有多处深度解析; 朱光潜将本书列为必读的 16 部国学经典之一。 你熟悉的《甄嬛传》主题曲“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟”, 就取自《花间集》的《菩萨蛮》。 《花间集》词作是由当时的文人诗客选取传唱的民间乐曲,亲自重新填词而成。 放到今天,它类似集作词和作曲为一体的一本金曲合集。 读词,要从《花间集》开始。 2、这部词集里, 有人内心美好、深切的情感 《花间集》作品以描写上层贵族女孩的日常生活与情感为主,算得上是那个时代的“女子图鉴”了。 连命名也跟女孩有关—— 那个时代人们素以花来比喻女孩,所以给它命名《花间集》。 随手翻开,每首词都让你觉得美透了,也觉得心醉了。 彻夜未眠的女孩,听见了落雨的“滴答、滴答”声: 与爱人离别的女孩,“语已多,情未了”。千言万语只化成一句: 梦醒觉慵的女孩,盼来的只是: 世间的忧愁、思念和离别都被揉进了每一个字里,你的内心变得柔软起来,也获得了治愈和安慰。 你会发现,很多你正在经历,却无法准确表达的心情,几千年前已经有人替你唱出来了。 3、1000 多年以来,你将首次 获得在画中读「花间词」的体验 中国花鸟画艺术和词同时成熟于五代,在宋代抵达巅峰。 但是,1000 多年以来,从未有人把两者结合起来。 古代的《花间集》是不配画的,词里的意境全凭想象。 这次我把这些画面找来,配在书里推荐给你。这也是出版界早期集结中国经典的花鸟作品大全,有名气的都在这里。 读词的过程,就是一幅幅画面徐徐展开的过程: 你可以一边欣赏唐伯虎的“仕女图”,一边品读韦庄的“如今俱是异乡人,相见更无因。” 你会伴着郎世宁的“花鸟图”,品味孙光宪的“落花芳草过前期,没人知。” 提升文学和美术修养的同时,你更会在词画中找到生活的意境感。 2018全新《花间集》(注释绘图版) 原售价 128 元,现售价 88 元 这是你值得现在拥有《花间集》的 4 个理由: 你收到的不仅是一幅词集,更是一部绘画集。 全书彩印,收录晚唐至现当代 42 位顶尖绘画艺术家共 110 幅花鸟、仕女经典藏品。包含唐伯虎、齐白石、郎世宁等古典美学大师传世之作。也包括两位帝王画家——宋徽宗和明宣宗巅峰作品。 有位列“中国十大传世名画”的《汉宫春晓图》,也有号称“中国牡丹图”之称的《国色天香图》,更有帝王画家宋徽宗的花鸟极品《桃鸩图》...... 每幅画拿出来都足以占据中国绘画史一席之地。 诗词集类古籍对于底本的选择尤其重要,因相隔千年,粗糙的校对难免会产生“误读”。 本版以宋代晁刻本、鄂州刻本为底本——这是完善的底本——并参考汤显祖评本等几个明清刻本。耗时两年精心勘校,保证版本的还原度和精准性。 同时,为了保证易读性,我们对里面的古字词做了大量规范,帮助你通过现代汉语流畅欣赏传世古籍。 《花间集》作为当时的“情歌金曲大全”,本身就是用来随着音律而唱和的。 但很多老版本都只注重对词作解释,忽略了音韵。把词句简单堆叠在一起,很难获得韵律之美。 这次我们对内文采用上下阕分段、词牌间不联排,以工整雅致、生僻字注音的方式降低你诵读的难度。 通篇全文配有简而全的注释,在不破坏词原有的意境的基础上,让你读懂。 这本书在装帧设计之初,就将“中国传统绘画”与“花”的概念融入其中。 在封面中创意性融入绘画的“绢本设色”效果,即在绢、绫、丝织物上的彩绘效果。 你能在纸质的封面上看到明显纵横交错的纺织质感,触摸到区别于纸张的纺织品触感。书名由设计师手工绘制,烫印红金,用更高级的方式突显词集本应有的气质。 函套设计上,巧妙运用镂空设计,将书名置于镂空的梨花之间,整体外简内雅。 这是一本能够装点你书架的书,让阳春白雪融入你的日常生活。 2018全新《花间集》(注释绘图版)折扣发行、活动期间仅售88元还赠精美书签并且包邮。喜欢的朋友不容错过! 词是中国人的文化家底 一辈子总要读一次 2018全新《花间集》(注释绘图版)赠送精美书签 原售价 128 元, 正版发行 活动期间 优惠价 :88 元/套 购买方式1 购买方式2 |
|