|
还记得之前介绍过的 actions speak louder than words，它的意思“行动比语言更响亮”，说明行动的重要性，今天又来了一个 a man of action，再一次表明行动的重要性，它可以意为“有行动力的人，实干家，行动者，行动家”，寓意： a person of energetic activity 精力充沛的人 someone who prefers to act first and think later 喜欢先行动后思考的人 a man who prefers to do things rather than think about and discuss them 喜欢做事而不愿思考和讨论的人 a man who is inclined to physical activity or deeds 倾向于体力活动或行为的人 例如： The country needs a political leader who is a man of action. 这个国家需要一个实干的政治领袖。 The new boss at the company is a man of action. Since he's taken over, there have been so many changes. 这家公司的新老板是个实干家。自从他接手后，发生了很多变化。 Right now we need a man of action; someone who would jump in start working instead of thinking it out. 现在我们需要一个有行动力的人，一个愿意投入工作而不是思考问题的人。 He was a man of action and did not have much time for planning and discussions. 他是个有行动力的人，没有太多的时间来计划和讨论。 We've had enough of our brainstorming session. Now we need a man of action who is going to implement our ideas. 我们的头脑风暴会议已经受够了。现在我们需要一个行动起来的人来实施我们的想法。 The two team members were opposites - one was a man of action while the other believed in meticulous planning. 这两个团队成员是截然相反的——一个团队是实干家，另一个则相信周密的计划。 I trust him to finish the job in time. He is a man of action and does not waste his time. 我相信他会及时完成这项工作。他是个有行动力的人，从不浪费时间。 有了一定的理论基础之后，要马上着手行动，不要错过最好的时机，这就像我们只有一张嘴，却有一双手一样，要多行动，不要夸夸其谈，浪费生命。 |
|
|
