分享

竟陵派与京山黄玉社(14)——​钟惺为魏象先撰的墓志铭

 鄂中京山 2020-08-15

收录于《隐秀轩集》的钟惺为魏象先撰写的《明茂才私谥文穆魏长公太易墓志铭》(以下简称墓志铭),是一篇在晚明文坛上影响很大的文章。人们正是从这篇文章中了解到钟惺既反对前后七子的泥古的台阁体,又批评公安派末流俚俗浅率的文风,提出以“幽深孤峭”,“以灵致厚”予以匡救的文学主张,为竟陵派的诞生起了催生的作用,一个默默无闻的京山黄玉社也开始为人知晓。是作者在《谭友夏》、《与谭素臣兄弟》等尺牍中再三自鸣得意之作。直到现在,一些专家学者在研究竟陵派的文章中首先引用的就是这篇《墓志铭》。现录原文如下。

明茂才私谥文穆魏长公太易墓志铭

魏长公,生与余齐年,为今上甲戌岁注1。卒之岁则今年戊申注2,余丧长男肆夏之秋也注3。长公未死前数日,手差其所为詩注4,窜改几十二三。属纊之夕,犹呼笔涂乙数字而后绝注5。为一纸书,遗其尊人荣期公曰:“必钟子也志我墓者,状则谭子可注6,传则竟陵谭子可注7。”志称“明茂才私谥魏长公太易”者,长公所自题,文穆则其友私谥之。余惟长公幼清早誉注8,高才奇骨,为一时闻人注9。年二十四始得称诸生。称诸生十年,精其业,未尝施眉目于诸生间注10,又必夺其诸生而后使之得死,则诸生之能虐长公,则长公之仇之必矣。差得志于詩注11,志长公墓者,宜曰“明诗人魏长公太易墓”。自题不当若是,或以为乱命注12。余思长公命无乱者,何独乱于所自题?自题云云者注13,明其为太易而获此称以死,长公盖自嘲、自伤云尔注14。于是因之为《魏长公太易墓志》。

志曰:长公姓魏氏,京山著姓注15,名象先,字太易。父荣期,讳某,母唐孺人。先世祖政注16,生敬,敬生鹰,封文林郎注17。鹰生某,以进士为西安令注18,荣期公,其中子也。公之官西安,以中子及其妇从。长公生西安邸,有异征。西安公故奇之,掌弄膝语,知为俊物注19。稍长就外傅注20,目所过书,十行辙了注21;手所弄文,三叉必就注22。出应童子试,文经奇注23,李太史本宁见而异焉注24:“异日当以文名世!”一时承响传写,而君其时隐然自为一太易意,雅不尽欲以齿牙累先达注25。而余时亦以童子出试有司试,闻京山有魏家郎君者,籍籍若是注26,欲一观其曲折能否,未有间也。其年,君以母唐孺人丧,罢试。越数岁,丁酉注27,余为诸生倦矣,而君尚自如。然其文蓄日富,力日厚,法日益老。陆太史敬承注28,西安公故雅游也注29,读其文大喜,以为有祖之风,移书薛观察注30:“此子贤者,廉吏子孙。”而楚督学熊公亦自知君注31,乃辟茂才注32,移置郡学。

久之,与其邑王、谢、谭为黄玉社注33,工苦为诸生业,兼称诗,倾其邑中。忌者思有以中之。己亥注34,流言起,饮章蜚语注35,口听耳传,一夕而遍。欲胁以众怒为祸,且败其名。盖从古庸劣险人,中功臣必以反,中文士必以口业与无行注36,以为竭澤之渔注37,久之成习。而其语毒秽相半,多不可闻,听者亦且倦。久之论定。明年,其同社生试于有司,皆高等。忌者以前事漫漫无纤介损注38,反用以起其名,计益诎注39。而君试独不前 。

明年,余与君以诸生入郡都试注40,同舍,乃得与君论诗。语次及明诗,余卒然曰:“明诗无真初、盛,而有真中晚,真宋、元。”又曰:“近日尸祝济南诸公注41,亲近且祧注42。稍能自出语,辄诧奇险,自我作祖,前古所无。而不知已为中、晚人道破,由其眼中见大历前语多注43,长庆后语少注44,妄其偶合,以为独创。然其人实可以言诗。”君绝叹以为奇快。其后各罢去,而诗时时相示。

癸卯注45,君辟应楚乡试。罢归,益墨墨不自得注46,而恒快于诗。君秀羸不胜衣,至其吟诵,寒暑昼夜不倦。初年法峻格严,其于汉、魏、六朝、三唐语,各肖其神,各不相借。晚益颠倒淋漓,老放昌披注47,无不如意。往往自托于长庆,世或指长庆为太易,不知其用稚为老,用险为稳,用凡为奇,要以不必为我式,而能为我用。而太易亦自厌今之为伪初、盛者,思易以真中、晚,用杂霸治之注48,聊以矫俗玩世,通其块垒之气注49,横佚之才,真率潇散之趣。要其顿挫沉郁注50,居然自有一太易,世自覿而遇之注51,而转盼失之。

戊申春注52,余与谭友夏过京山,读君诗,诧奇境地如此,似有晚年意,各相惊叹罢去。忽太易得羸疾注53,学使者檄征郡邑诸生趣入试注54。人或劝,君姑病免,需后举注55。而君自念:齿致矣注56,恶以病不能入试伤尊人心注57,舆疾就道注58。试日委顿注59,作字不中程注60,文亦愦焉自放注61。主者守文注62,竟用下考放其诸生注63。事闻,远近大骇。而同社虑其病,忧之甚。余乃手削牍奏记主者,多不载。书奏不报,君亦病,无意复为诸生。归作七言律诗二十章自广注64,曰《六等吟》,悲愤谑浪注65,嬉笑痛哭,共面而呈,同口而出,嵚崎怪譎注66,有温、李舌挢汗下所不敢道者注67,今秘不传。而病日进不衰,竟不起。欲作临终诗,不能,索少弟孙雪居一画扇为殉注 68

君少负绝才绝情,世多以文士薄习意之,而妒者计谓被以佻达轻狂之名,沿饰相类,无征而信,不邮而传,是以有己亥事。而君实清谨深淳,至性孝友。事继母田二十,得其欢;获亲信友无间言;卵翼二弟,过于父师;乘居独处,口不及俗。朋辈语涉凌杂,及人臧否注69,正色止之。

初,余度前口语事注70,衅或自招,娄以此墨试太易不能得注71。平生取予廉,无杂交,雅重识检注72。予见太易手定稿本,人间酬赠,非其人则被汰,或随削其诗,亦以此取怨。而太易有重名,足以怵利齿儿不敢动注73。总之,也不能分太易者,而不能不欲分其名;不能重太易者,而不能不借其名以为重。以故世之妒太易易与慕太易者,不必皆以其才,而皆以其名。

太易两娶妇,辄死。甲午注74,娶于谭,即郡丞完女,戊午卒注75。有女一人,聘谭君如丝子结。谭君即状太易者,郡丞长男也。己亥注76,娶于田,丁未卒注77,有子一人,名绳生,未聘。

君卒戊申某月日,距其生甲戌某月日,年三十四耳。人惜太易年不能展其才,才不能展于用。余以为天假太易年,其所失职于世者,必不能减于三十四年以前,而无诸生累,差独闲;即所得志于诗者,不能遽加于三十四年以前,而得壹意为诗,差独富。闲即享诗福,富即专诗名,是区区者而竟亦夺之,造化亦太啬哉!

钟子曰:天生异才,不有奇福,必有奇穷。陈馀《遗秦将章邯书》,历数秦功臣之死,曰:“功多,秦不能尽封,故以法诛之。”人主处功臣,与造化处文士,其术不异。太易所处之境地时事,无非专设异待以穷太易者。仅得志于诗。乃其轻薄之名所本无者,或以其诗兴;而内行修洁,作人之实不愧古人者,或反以诗掩。非独诸生能虐太易,诗亦能虐太易矣。闻太易死,悔不当习诸生业,而竟称诸生名以死,志独苦矣!

荣期公以某年月日葬太易某所,祔两妇间。余姑因太易所自题云云者,为《魏长公太易墓志铭》。至所称“明诗人魏长公太易之墓”数字,似当题其墓道,有同社二三子在也。或云:“太易自题,实为‘明遗文太易魏长公之柩’,家人矫太易命为今称”云。铭曰:生失职于诸生,而得志于诗,女有以自乐也;没不称诗名,而名诸生,女有以自托也。予乎后子存,子乎先我朽。死而后死者志子墓,后死者之墓之志,乌知夫谁手?呜呼,后死而虑速朽,死而有以不朽也。之二者,孰先孰后,孰不久孰久哉!

注释:

1、戊申:万历三十六年(1609)

2、羸疾:类似峰痹的病。

3、肆夏:钟惺爱子。13岁补诸生,16岁而试诸生高等。归试八日而病,病十三日而卒。

4、手:亲手。差次:顺势编排。

5、涂乙:删改文字。抹去不要的字叫涂,勾添遗脱的字叫乙。

6、状:文体名,即行状,记叙死者品行、事迹和生平概略的文章。谭子:京山谭如丝。

7、竟陵谭子:谭元春

8、惟:思,想。

9、闻人:有名望的人。

10、施眉目:生事端。

11、差:颇,甚。

12、乱命:人将死神志昏乱时的遗命。

13、云云:如此。

14、云尔:如此而已.

15、著姓:望族,有显著名声的世家。

16、先世祖:祖先。

17、文林郎:文教官名,明代为正七品

18、西安:县名。明代为浙江衢州府治。

19、俊物:才智不凡的人。

20、外傅:古代称保姆为内傅,教师为外傅。

21、“目所”二句:形容读书敏捷。

22、三叉必就:形容文思敏捷。

23、经奇:谓既符合规范,有与众不同。

24、李本宁:即李维祯,京山人,明隆庆二年进士,后官至南京礼部尚书。

25、以齿牙累先达:意思是因为李本宁的夸奖反而使他的声誉受损害。

26、籍籍:声名很盛的样子。

27、丁酉:万历25年。

28、陆太史敬承:陆可敬,兰溪人,万历5年进士,官至礼部侍郎。

29、雅游:常与人交游。

30、薛观察:生平不详。

31、熊公:生平不详。

32、辟:征召。

33、王、谢、谭:即王应翼、王应箕兄弟,谢景倩和谭如丝、谭如伦兄弟。

34、己亥:万历27年。

35、饮章:匿名文章。

36、口业:佛教称妄言、恶口、两舌、绮语为口业。这里指妄言。

37、竭澤之渔:这里指彻底置人于死地的手段。

38、漫漫:肆意妄为。

39、诎(音却):穷。

40、都试:考试。

41、尸祝:本文指崇拜。

42、亲尽且祧:亲近的极点,并把他们敬为祖宗。祧,祖庙。

43、大历:唐代宗李豫年号。

44、长庆:唐穆宗李恒年号。

45、癸卯:万历31年。

46、墨墨:失意的样子。

47、昌披:狂放的样子。

48、用杂霸治之:意思是用真中、晚来治伪初、盛的毛病。

49、块垒之气:积郁在胸中的不平之气。

50、顿挫沉郁:指作品的声调抑扬有致,情感深沉蕴藉。

51、覿(音敌):见。

52、戊申:万历36年。

53、羸疾:类似风痹的病。

54、趣:从速,赶快。

55、需:等待。

56、齿至矣:年岁大了。

57、恶(wu):何,疑问代词。

58、舆疾:抱病登车。

59、委顿:疲劳不堪。

60、不中程:不符合程式。

61、愦:糊里糊涂。

62、主者守文:主考的人墨守成规。

63、下考:下等。放其诸生:除掉诸生的名。

64、自广:自我宽慰。

65、谑浪:戏谑放荡。

66、嵚(qin)崎:高峻的样子。

67、舌挢(音交):舌头举起不下,形容惊奇的样子。

68、孙雪居:松江人,官至汉阳知府,工书善画,名重一时。

69、臧否:好坏。

70、口语:议论。

71、娄(lou);通“屡”。

72、识检:见识与操行。

73、利齿儿:伶牙俐齿,能说会道的人。

74、遽:就。加:超过、

75、陈余遗秦将章邯书:见《史记。项羽本纪》。陈余,秦末大将。章邯,秦末名将。

76、祔(fu):合葬。

77、女(ru):通“汝”,你。


京山市档案馆

为京山建档致力打造京山文史资料库

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多