|
大家看美剧的时候，有没有注意到这句话： I hear you. / I hear ya. 这句话什么意思呢？昨天小C给了小熊一个“神翻译”——我听你的！ I hear you. / I hear ya. 可不能翻译成“我听你的”，正确的翻译应该是：我明白你说的。/ 我懂你的意思。但这句话的情感倾向是：我明白但我不太赞同。 说到 hear ，还有一个词listen，是常用来表达“听”，这两个词有什么区别呢？今天我们就来复习复习关于“听”的一些英语知识。 hear hear 及物动词，指声音进入耳内，但不含有注意的意味，即，只要听觉正常，声音进入耳内，就能听见。但在祈使句中，hear可指有意识的行为。 例句： ● Louder, please, I can't hear you . 大声点，拜托，我听不见。 ● At the seaside we can hear the snarl of the wave. 在海滨我们可以听见波涛的咆哮。 ● Hear me out, I have something important to say. 听我说，我有些很重要的话要说。 listen listen 及物动词，指有意识地倾听，强调行为的过程。 例句： ● I listened but heard nothing . 我注意听了,但什么也没听见。 ● He often listens to news on radio. 他经常在广播里听新闻。  这两个词都搞清楚了吗？ 小熊可要考考你们啦~ 考考你 listen to music 和 hear music 区别是什么呢？ 揭晓答案 点击下方空白区域查看答案 ▼ 「答对了吗？」 listen to music 听音乐 hear music 听到音乐的声音  拓展 traditional music 传统音乐 classical music 古典音乐 dancing music 舞曲 folk music 民俗音乐 country music 乡村音乐 jazz 爵士乐 blues 蓝调 national music 民族音乐 folk songs 民歌 ballad 民歌，民谣 heavy metal 重金属音乐 ———— / END / ———— 掌握15000-20000个词汇量 （附赠音频） 轻松应对各种生活场景及考级考试 （详细用法解析） 常用单词+场景分类 词组快记+近义词辨析 |
|
|
来自： zskyteacher > 《英语学习特辑》
