分享

古风泊客一席谈:七言绝句·戏问花门酒家翁·岑参

 古风泊客 2020-10-24

《戏问花门酒家翁》   [中唐·岑参·七绝]


老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。
道傍榆荚巧似钱,摘来沽(酒君肯否。


《戏问花门酒家翁》,唐玄宗天宝十载(公元751年)旧历三月,安西节度使高仙芝调任河西节度使。在安西(今新疆库车)节度幕府盘桓了近两年之久的岑参,和其他幕僚一道跟随高仙芝来到凉州城。花门,即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口,指花门楼口。
老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。老人七十了还在卖酒,无数个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
这里关键的历史背景是岑参从待了两年的沙漠荒凉的安西(今新疆库车),来到了凉州城。唐时,凉州是举世闻名的繁荣大州,甚至不亚于扬州。且又是春天,诗人的心情当然很惬意。

从首联可以看出,凉州商业繁荣,人民健康。连人生七十古来稀的老头子依然在酒店门口卖酒。而且,请注意“千壶百瓮”,虽然是夸张之词,但由此可见生意兴隆。

道傍榆荚巧似钱,摘来沽酒君肯否。路旁的榆荚好似那成串的铜钱,我摘下来用它买您的美酒,您肯不肯呀?
榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
诗人心情愉悦,就更卖酒的老头开了一个玩笑:“榆钱能买你酒吗?”
诗人能开这个玩笑,一定是卖酒的老头也是满面春风的。
戏问花门酒家翁》是唐代诗人岑参写的一首七言绝句。这首诗写诗人在经历了近两年的驻守沙漠辛苦旅程后,见到繁华凉州的春色和热闹和百姓的安居乐业愉悦、激动、陶醉的心情。


点击辑期图标,畅游古诗文世界。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多