|
您是如何与海德格尔相遇的？ 我于1955年在西柏林参加高考，然后在柏林自由大学读哲学，辅修文学和历史。在那里，有海德格尔的一个学生。此外，还有一个女老师在他的课堂上阐释海德格尔的著作。这给我留下深刻的印象，我感到，海德格尔不只是，跟我们一样，一个学院派哲学家，而是一个创造性的哲学家。我得知，海德格尔还在弗莱堡教书。当然，那时他已经退休。他是1951年退休的。我就希望能够转学到弗莱堡。 1956年，我还是东德的公民，籍贯是波兹坦。我是从1953年转学到西柏林的，那时候还没有柏林墙。当时有一个交换机会，是在西柏林和西德的大学之间的交换。我利用了这个机会，并成功申请，于是就到了弗莱堡。这是1957年的事。 您与海德格尔的第一次会面是什么情形？ 在此之前，我已经在1956年来过一次弗莱堡。我在弗莱堡给海德格尔写信，问他能不能去拜访他。他立马回复我，十分友好。他当时正在黑森林南部的一个小镇做一个演讲，关于黑贝尔（Hebel）的演讲，他邀请我去那里听演讲，并与他见面。但由于我在弗莱堡只是短期逗留，没能赶上这次演讲，我只好拒绝。于是我借了车去托特瑙堡，因为我注意到给我的回信是从托特瑙堡寄出的。海德格尔在夏天的时候常去小木屋避暑。 我到了小木屋门口，敲门。主人友好的迎接我，先是海德格尔的夫人，然后海德格尔自己从他的小型“工作间”出来欢迎我。他已经知道我是谁。然后，我们在他的工作间进行了一个小时左右的谈话。他询问我的学习情况，问我有哪些他的书。那时，东柏林没有他的书卖，而东西柏林是用不同的货币的，我作为一个学生，只有少数西柏林的钱（因为我无法从我的父亲那里得到资助，他们在波茨坦用的是东柏林的钱）。不过，柏林大学有一项赞助学生买书的经费，我用这个经费买了一些海德格尔的书，第一本买的就是《存在与时间》。但经费有限，买的也不多。于是，海德格尔问我，哪些书我还没有，他记下了，然后让他的出版商寄给我，十分友好。在这次谈话中，我还表达了想转学来弗莱堡的愿望，他表示十分欢迎。 您的博士论文是关于海德格尔思想的，这部书是如何形成的？ 1957年10月，我终于来到弗莱堡。此后，我每年两次给他写信，问他是否能见他。他每次都很快回信，让我过来，和我谈学业的进展。海德格尔向我推荐欧根·芬克作为导师。1959年，我和芬克谈了博士论文的选题《海德格尔的自身阐释》。这个论文主要参考了《人道主义书信》以及海德格尔的教职演讲《什么是形而上学》的前言和后记，在这些文本中海德格尔的后期思想逐渐明朗，我试图从后期思想出发，回顾《存在与时间》，以表明，海德格尔前期思想中的基本洞见通过后期思想而得到了重新阐释。这是我的论题，我做了两年，于1961年获得博士学位。毕业后，我成了芬克的助手。当了9年，直到1970年，我做了教职论文。 您在弗莱堡大学期间，与海德格尔还有哪些交际？ 在这几年里，海德格尔经常在大学做演讲，并且是在“通识课”（Studium Generale）的框架内。弗莱堡的“通识课”是由芬克主持的，他经常邀请海德格尔做演讲，这些演讲很多都成了著名了演讲。例如《语言的本质》，关于格奥尔格，后来收到《通向语言之途》。还有《荷尔德林的大地与天空》，诸如此类。借此，我认识了作为演讲人的海德格尔。 1962年，海德格尔做了著名的演讲《时间与存在》，后来收在《面向思的事情》中。在秋天，他在托特瑙堡——不是在小木屋，而是在另一个房子里——开设了一个私人研讨课，以探讨这个演讲。参与者有芬克，法国人让·博夫勒等，还有芬克的几个博士生。这是一个为期三天的研讨课，每天上午、下午分别三个小时。我们讨论了整个演讲文本《时间与存在》，并且是逐段逐段地细读。在这个研讨课中，我第一次见识了作为教师、作为哲学研讨课主持人的海德格尔，见识了他的教学方法：他是怎么主持研讨课的；如何提问；如果没有人回答他的问题，他又是如何重新提出问题，将学生引导到答案所在的方向上。作为大学老师，海德格尔很擅长教学，确是一个教学大师。他培养了很多学生，包括阿伦特等等。这个研讨课也被记录下来，当时还不是我记的，而是由古佐尼夫妇，这个记录也在《面向思的事情》中一道出版。 在1966-67年冬季学期，海德格尔和芬克一道主持了第二个私人研讨课，关于赫拉克利特的著名研讨课。由我负责记录这个对话。我记下了整个对话，后来也出了书。 您是海德格尔生前最后一任私人助手，这段经历是怎样的？ 我在1970年写了教职论文《意识、时间与世界理解》，这部书主要涉及芬克的哲学。1972年开始，海德格尔开始需要一个哲学私人助手，每个星期去他那，为他做事。从1972年到1976年海德格尔去世，我当了四年的私人助手。每周五下午三点我去他那，工作到七点。他先记下我需要做的事，然后我和他坐在一起，讨论各种工作事项。他当时身体不佳，就躺在旁边躺椅上。我做的工作包括，为他购买一些工作用品，例如他用的纸、笔。主要的工作是替他写信。或者他先写下来，然后我誊写一遍；或者他跟我说，然后由我执笔，当然，我是按照海德格尔的口吻和风格写的，然后他签字。那时，他也收到了很多书，或者是研究他思想的书，或者是部分涉及他的书。他委托我，为他读那些书，并向他汇报，以及替他写致谢信函，并提出一些根本性的意见。时而是积极肯定的，时而是批判性的。我做的就是这些工作。 【访谈人简介】 冯·赫尔曼（F.-W. v. Herrmann），弗莱堡大学退休教授，德国海德格尔研究专家，《海德格尔全集》主编和负责人，《海德格尔研究》主编。 （湖南大学哲学系 王宏健/编译） 大道不离万有， 有的不只是哲学。 文学、史学、哲学，铄古切今 书评、影评、时评，独树一帜 概念、问题、文本，入木三分 感谢关注“大道不离万有”  END |
|
|
